Terms for subject Law containing кандидат в

Russian	English
вписывание имени кандидата в баллотировочный документ	writing-in
выдвижение кандидата в депутаты	nomination of candidate for deputy
выдвижение кандидатов в президенты	presidential nomination
выдвижение кандидатов в президенты для баллотировки корпусом выборщиков	presidential primaries
выступать в качестве кандидата в депутаты на парламентских выборах	contest a borough
выступать в качестве кандидата на выборах	stand for election
выступать в качестве кандидата на выборах	stand as candidate
голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения	single transferable vote
голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения	preferential voting
кандидат в депутаты	candidate for deputy
кандидат в нотариусы	notarial candidate (Andrey Truhachev)
кандидат в нотариусы	candidate notary (в Нидерландах Leonid Dzhepko)
кандидат в нотариусы	junior notary (Andrey Truhachev)
кандидат в президенты	presidential candidate
кандидат в члены	candidate member
кандидат в члены	alternate member
кандидат в члены коллегии присяжных заседателей	potential juror (Alex_Odeychuk)
кандидат в члены парламента	member to serve in Parliament
обладать конституционным правом отклонить кандидатуру на должность премьер-министра в случае несоответствия кандидата рассматриваемой должности	have the constitutional right to reject any premier candidate that he doesn't consider fit for the job (Alex_Odeychuk)
отбор кандидатов в судьи	judicial selection
подбор кандидатов в судьи	judicial selection
потенциальный кандидат в Верховный суд	potential supreme court nominee (13patron)
предварительные выборы, определяющие кандидатов в президенты от двух политических партий в США	primaries (Maria Panova)
предложенный в качестве кандидата	named
собеседование с кандидатами в присяжные заседатели	voir dire (the questioning of prospective jurors by a judge and attorneys in court – from French "to see to speak" Val_Ships)
страна-кандидат в члены ЕС	EU candidate country (europa.eu Elina Semykina)