Terms for subject Mass media containing кандидат в

Russian	English
вносит кандидата в список	enlist the candidate (bigmaxus)
кандидат в тесты	potential test (не гарантирующий проверку заданной неисправности)
находиться в списке кандидатов	stand in ballot (bigmaxus)
список кандидатов в законодательный орган	legislative ballot (bigmaxus)
список кандидатов в президенты	presidential ballot (bigmaxus)
требования к использованию эфирного времени легально зарегистрированными кандидатами в президенты	equal opportunities
член производственной группы, подбирающий артистов и организующий прослушивания кандидатов на роли в соответствии с требованиями продюсера	casting director