Terms for subject Elections containing кандидат

Russian	English
агитатор за кандидата	electioneerer (MichaelBurov)
агитатор за кандидата	canvasser (MichaelBurov)
аккредитованное доверенное лицо кандидата	accredited agent of a candidate (MichaelBurov)
аккредитованное доверенное лицо кандидата	candidate's accredited agent (MichaelBurov)
аккредитованное доверенное лицо кандидата	accredited agent (MichaelBurov)
благотворительная деятельность в поддержку кандидата	charity activities in support of a candidate (MichaelBurov)
благотворительная деятельность от имени или в поддержку кандидата	charity activities on behalf of or in support of a candidate (MichaelBurov)
благотворительная деятельность от имени кандидата	charity activities on behalf of a candidate (MichaelBurov)
бюллетень, предполагающий внесение избирателями своих кандидатов	write-in election ballot (MichaelBurov)
бюллетень, предполагающий внесение избирателями своих кандидатов	write-in election bulletin (MichaelBurov)
бюллетень, предполагающий внесение избирателями своих кандидатов	write-in bulletin (MichaelBurov)
бюллетень, предполагающий внесение избирателями своих кандидатов	write-in ballot (MichaelBurov)
вид мошенничества на выборах, при котором людей силой заставляют голосовать за кандидата	cooping (Tamerlane)
выбытие кандидата	withdrawal of a candidate (MichaelBurov)
выдвигать кандидата	field a candidate (Sibiricheva)
голос в поддержку кандидата	supporting ballot (MichaelBurov)
голос в поддержку кандидата	supporting vote (MichaelBurov)
доверенное лицо кандидата	candidate's agent (MichaelBurov)
избирательный фонд кандидата	candidate's electoral fund (MichaelBurov)
избирательный фонд кандидата	candidate's election fund (MichaelBurov)
избирательный фонд кандидата	election fund of a candidate (MichaelBurov)
информация о зарегистрированных кандидатах	information on lists of candidates (MichaelBurov)
информация о зарегистрированных кандидатах	information on registered candidates (MichaelBurov)
информация о списках кандидатов	information on lists of candidates (MichaelBurov)
информация о списках кандидатов	information on registered candidates (MichaelBurov)
кандидат в депутаты	nominee for deputy
кандидат в депутаты	parliamentary candidate (trancer)
кандидат в председатели	candidate for chairman
кандидат в сенат	senatorial candidate (МДА)
кандидат-самовыдвиженец	self-nominated candidate (MichaelBurov)
нарушать правила выдвижения кандидатов	violate nomination regulations (MichaelBurov)
нарушать правила выдвижения кандидатов	violate nomination rules (MichaelBurov)
нарушение правил выдвижения кандидатов	violation of nomination rules (MichaelBurov)
нарушить правила выдвижения кандидатов	violate nomination regulations (MichaelBurov)
нарушить правила выдвижения кандидатов	violate nomination rules (MichaelBurov)
независимый кандидат	third-party candidate (Mikhail11)
незаконное принятие пожертвований кандидатом	illegal acceptance of contributions by a candidate (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
незаконное принятие пожертвований кандидатом	illegal acceptance of donations by a candidate (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
незаконное принятие пожертвований кандидатом либо избирательным объединением	illegal acceptance of contributions by a candidate or an electoral association (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
обещание проголосовать за того или иного кандидата	pledge to vote (которое могут брать с выборщиков на президентских выборах США 4uzhoj)
распространение ложных сведений о кандидате	dissemination of false information about a candidate (административное правонарушение MichaelBurov)
реестр для регистрации кандидатов	candidates register (MichaelBurov)
сбор подписей в поддержку кандидата	gathering signatures supporting the candidacy (MichaelBurov)
сведения о размере и об источниках дохода и имуществе кандидата	information concerning the amount and sources of income and property of the candidate (MichaelBurov)
согласие на выдвижение в качестве кандидата	consent to be nominated (MichaelBurov)
согласие на выдвижение в качестве кандидата	consent to nomination (MichaelBurov)
список кандидатов	registered candidates (MichaelBurov)
список кандидатов	candidates list (MichaelBurov)
статус зарегистрированного кандидата	status of a registered candidate (MichaelBurov)
удостоверение доверенного лица кандидата	candidate agent's ID (MichaelBurov)
удостоверение кандидата	candidate's ID (MichaelBurov)