Terms for subject Metallurgy containing канаты

Russian	English
барабан для намотки каната	cable wheel
канат двойной свивки	two lay rope (acc. to ГОСТ 2688-80 J_J)
канат односторонней свивки	alternate lay wire rope
канат подъёмника	hoist root
канат подъёмника	elevator root
канат с секторообразным сечением прядей	sector-shaped root
канат, сплетённый из нескольких прядей	stranded root
кантование канатом	cable tipping
направление свивки каната	direction of rope lay
падающий молот с приводом от каната	flexible-belt drop hammer
падающий молот с приводом от каната, наматываемого на барабан	flexible-belt drop hammer
подъёмный канат стрелы	boom hoist cable
проволочный канат	wire root
свивка прядей каната	laying
свивка прядей каната	lay
скрученный канат	twisted root
стальные многопрядные некрутящиеся канаты с пластическим обжатием прядей	Flex Pack (ми мажор)