Terms for subject Transport containing канаты

Russian	English
барабан грузового каната	load cable drum
барабан для наматывания грузового каната	load-lifting drum
барабан стрелового каната	boom cable drum
буксирный канат	towing strop (Yeldar Azanbayev)
буксировочный канат	tow cable
буровой канат	drilling line
гибкий канат для буксировки	flexible tow rope
гибкий тяговый канат	flexible trailing cable
грузоподъёмный канат	lifting rope
грузоподъёмный канат	winding rope
грузоподъёмный канат	hauling rope
грузоподъёмный канат	elevator rope
замыкающий канат грейфера	closing rope of a grab bucket
индикатор работы талевого каната	ton-mile indicator
канат буксирный	pull rope
канат для буксировки	length of tow rope
канат для разборки и демонтажа	stripping sling
канат для управления	control rope
канат из неоцинкованной проволоки	bright rope
канат подъёмника	hauling rope
канат подъёмника	hoisting rope
канат подъёмника	lifting rope
канат подъёмника	winding rope
канат подъёмника	lift rope
канат подъёмника	hoist rope
канат подъёмника	elevator rope
канат равного сопротивления	taper rope
канат тракторной лебёдки	drag-line
канат управления	central rope
лебёдочный канат	winch rope
направляющая опора каната	guidance rope support
направляющий ручей для каната	cable guide (на барабане автомобильной лебёдки)
нейлоновый канат для буксировки	nylon tow rope
неоцинкованный проволочный канат	bright rope
несущий канат	track cable
откатка головным и хвостовым канатом	main-and-tail rope haulage
переводной канат	control rope
прядь каната	strand of rope
рабочий канат	drag-line (лебёдочной трелёвки)
стальной проволочный канат	steel wire rope
тяговый грузовой канат	haulage line
тяговый канат обратного хода	back-haul cable
узловой канат	button line (в кабель-кране)
холостой тяговый канат	back-haul cable
шкив кронблока для неподвижного конца талевого каната	deadline sheave
шкив кронблока для тартального каната	sand-line sheave