Terms for subject Mining containing канатный

Russian	English
аварийный инструмент ударно-канатного бурения	blind box (для расфрезеровывания места обрыва, если его форма не позволяет применить обычный ловильный инструмент)
аэростатно-канатный	aerostatic-cable (аэростатно-канатные транспортные комплексы july_valkova)
аэростатно-канатный спуск	aerostatic-cable chute (аэростатно-канатные спуски (АКС)предназначены для перемещения горной массы нисходящим грузопотоком на большие расстояния july_valkova)
бурильный инструмент для канатно-ударного бурения	cable-drilling tool
бурильный инструмент для канатно-ударного бурения	cable tool
вертлюг для канатного ножа	rope-knife swivel
вести ударно-канатное бурение	spud
вибрационный грохот с канатными подвесами	Aero-Vibe screen
восстающий канатный ходок	rope winze
выемка грунта канатно-скреперным экскаватором	dragging
горизонтальная выработка с канатной откаткой	rope tunnel
груз для натяжения канатных направляющих	tension weight
грузовая штанга для канатных ножей	rope-knife sinker
долото для канатно-ударного бурения	churn-drill bit
долото для канатно-ударного бурения	chisel bit tool
желонка для очистки скважины при канатно-ударном бурении	mud socket
забивная двойная колонковая труба для отбора керна при ударно-канатном бурении	cable-tool core barrel
интервал скважины, пройденный ударно-канатным способом	churn drill hole
канатная дорога	wire cableway (со стальным канатом)
канатная дорога	wire-rope way (со стальным канатом)
канатная дорога	rope way
канатная муфта	rope bucket
канатная муфта	rope socket
канатная откатка	cable road (бесконечная)
канатная откатка вагонеток	car haul
канатная откатка с использованием двухбарабанной лебёдки	double-drum haulage
канатная пила для распиловки камня	stone-sawing strand
канатная подача	rope feed (вагонеток)
канатная подвеска	rope pennant
канатная подкатка	rope control
канатная растяжка	guy wire
канатная смазка	rope grease
канатная сцепка	rope clamp
канатная тяга	hauling
канатно-вращательный	cable rotary
канатно-испытательная станция	rope-testing laboratory
канатно-ковшовый экскаватор	dragline
канатно-скреперный экскаватор	dragline
канатно-скреперный экскаватор	drag line
канатно-ударное бурение	Pennsylvanian drilling
канатно-штанговое крепление кровли	roof sewing
канатное бурение	well drilling
канатное бурение	rope boring
канатные клещи для ловли небольших предметов	devil's-steel hand (в буровых скважинах)
канатный анкер	rope bolt
канатный бур	well drill
канатный бур	cable system drill
канатный бур	cable-tool drill
канатный бур	cable tool rig
канатный бур	cable drill
канатный вертлюжок	line swivel
канатный гезенк	rope winze
канатный завод	rope works
канатный зажим	wire-rope socket
канатный зажим в станке канатно-ударного бурения	drilling clamp
канатный замок	cable shackle
канатный замок	rope capping (подъёмного каната)
канатный замок	cable joint
канатный клетевой проводник	flexible cage guide
канатный ковш	rope thimble
канатный конвейер	rope conveyer
канатный нож	rope knife (для резки каната)
канатный подъём	rope hoisting
канатный подъёмник на гору	mountain rope hoist
канатный проводник	rope-hoisting guide
канатный проводник	cable guide (в стволе шахты)
канатный проводник	wire-rope guide
канатный проводник	rope guide
канатный скрепер	pulling scraper
канатный скрепер	wire-rope-operation scraper
канатный скрепер	power drag scraper
канатный скрепер	cable drag scraper
канатный скреперо-струг	rope-hauled plough
канатный толкатель	rope cager (для постановки вагонеток в клеть)
канатный толкатель	rope tub-pusher
канатный ходок	rope tunnel
канатный ходок	rope drift
канатный шкив	hoisting sheave
канатный экскаватор с электрическим приводом	electric rope shovel (Atenza)
керн ударно-канатного бурения	cable-tool core
ковш канатно-скреперного экскаватора	dragline bucket
комбинированный канатно-вращательный способ бурения	combination system
ленточный конвейер на канатных подвесках	cable-supported belt
ловильный инструмент для канатно-ударного бурения	cable fishing tool
лёгкий станок канатного бурения на колёсном ходу	portable drilling machine
механические санки с канатной тягой	scooter
натяжение канатного проводника	guide-rope weighting (подвеской груза)
нефтяной насос с канатной тягой	wire-line oil pump
оборудование и инструменты для канатно-ударного бурения	cable tool drilling outfit
образцы породы, получаемые при ударно-канатном бурении	bit samples
одноконцевая канатная откатка	single-rope haulage
округляющее долото ударно-канатного бурения	round reamer
опора оси балансира станка ударно-канатного бурения	saddle bearing
опорная стойка под коромыслом станка ударно-канатного бурения	headache post (со стороны уравнительного винта)
отбойка скважинами канатно-ударного бурения	churn-drill blasting
пенсильванский способ канатного бурения	standard cable drilling method
перевозка людей канатной дорогой	rope transportation (soa.iya)
подвесная канатная дорога	cable way (lxu5)
подвесная канатная дорога	wire-rope tramway
подвесная канатная дорога	cable tramway
подвесная канатная дорога	cable railway
подвесная канатная дорога для доставки камня из карьера	blondin
подшипник оси балансира станка ударно-канатного бурения	saddle bearing
подшипник талевого колеса в станке ударно-канатного бурения	calf wheel box
проволочно-канатный привод	steel-rope drive
пружинящая штанга ручного ударно-канатного бурения	spring pole
расцепное устройство при канатной откатке	detaching hook
ролик канатной откатки	rope haulage roller
руда, отбитая скважинами канатно-ударного бурения	churn-drill ore
с канатным приводом	cable-operated
с канатным приводом	cable-operate
сборка инструмента для канатного бурения	rigging-up of standard tools
сборка инструмента для канатного бурения	rigging up standard tools
скважина, бурящаяся ударно-канатным способом	cable tool well
скважина канатно-ударного бурения	churndrill hole
снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования ударно-канатного бурения для добуривания скважины по продуктивному горизонту и для завершения скважины	standardizing system
состав канатной откатки	rope trip
способ канатно-ударного бурения	well-drill method
способ канатно-ударного бурения	cable-drilling system
способ канатно-ударного бурения	cable system
способ ударно-канатного бурения	percussion system of drilling
способ ударно-канатного бурения	percussion system
стальной канатный проводник	steel-rope guide
станок канатно-ударного бурения	churn drill
станок канатно-ударного бурения	cable tool drill
станок канатно-ударного бурения	rope drill
станок канатного бурения	spudder
станок канатного бурения	spudding
станок канатного бурения	rope rig
станок канатного бурения	dual system (применяемый для проходки по продуктивному горизонту и завершения скважины, пробуренной роторным способом)
станок ударно-канатного бурения	percussive drill
станок ударно-канатного бурения	percussion machine
станок ударно-канатного бурения	percussion rock drill
станок ударно-канатного бурения в комплекте с необходимым оборудованием и инструментом	churn-drill rig
талевый вал станка канатного бурения	calf reel
талевый канат в станке ударно-канатного бурения	calf line (для подъема труб)
трансмиссионный вал станка ударно-канатного бурения	main shaft
трёхдюймовый манильский канат для забуривания скважин ударно-канатного бурения большим диаметром	rag line
угловой канатный привод	angle rope drive
ударно-канатное бурение	rope and drop-pull method
ударно-канатное бурение	Pennsylvanian system of drilling
ударно-канатное бурение	galician method
ударно-канатное бурение с удалением выбуренной породы промывкой	circulating system of drilling
ударно-канатный способ бурения	well-drill method
устройство для смазки канатных проводников	guide-rope oiler
цилиндрический канатный проводник	tubular guide rope
шатун коромысла станка ударно-канатного бурения	take-off post
шкив для канатного бурения	spudding pulley
шлипс для ловли снаряда ударно-канатного бурения за ропсокет	rope socket (при выдернутом тросе)
шлипс для ловли снаряда ударно-канатного бурения за ропсокет	rope bucket (при выдернутом тросе)
штольня с канатной откаткой	rope tunnel
экскаватор с канатным и реечным напором	Rack crowded shovel (Milissa)
эксцентричное долото – расширитель канатного бурения	excentric bit