Terms for subject Oil and gas technology containing канатная

Russian	English
вышка для канатного бурения	cable derrick
долото для ударно-канатного бурения	spudding bit
защитный навес установки канатного бурения	headache post
инструмент для канатного бурения	cable drilling tool
инструмент ударно-канатного бурения	bobtail (для вскрытия пласта в скважине, пробуренной вращательным способом; источник: словарь Извекова)
инструмент ударно-канатного бурения	bobtail (для вскрытия пласта в скважине, пробуренной вращательным способом; источник: словарь Извекова)
канатная драга с ковшами	continuous-line bucket dredge
канатная лебёдка	Wireline winch (Sheldon)
канатная насосная тяга центрального привода	sucker-rod line
канатная оттяжка мачтовой вышки	stabilizing guy line
канатная подвеска	cable hanger
канатная расчалка подсвечника	racking board guy
канатная техника	wireline operation
канатная установка для глубинных замеров в скважине	wireline measuring assembly
канатно-вращательное бурение	cable-rotary drilling
канатное бурение	churn drilling
канатные работы в скважине	wireline operation
канатный зажим	wire-rope clamp
канатный замок	wire-rope socket
канатный инклинометр системы ориентации	taut wire inclinometer
канатный направляющий шкив	cable-suspension idler
канатный сальник	solid-line wiper
канатный утяжелитель для спуска инструмента	sinker bar
катушка для работы с оттяжкой станка канатного бурения	wrist-pin spool
ключ для инструмента канатного бурения	tool wrench
ключ для инструмента канатного бурения	cable-tool wrench
ловильный инструмент для канатного бурения	spudder
ловильный инструмент для канатного бурения	cable fishing tool
ловильный шлипс яса для канатного бурения	center-jar socket
направление канатной навивки	lay
оборудование для ударно-канатного бурения	rig irons
передвижная установка для канатных работ	wireline truck
плавучая морская платформа с канатным креплением	VMP
плавучая морская платформа с канатным креплением	vertical-moored platform
подшипник талевого барабана установки канатного бурения	calf wheel box
противовыбросовый превентор для канатных работ	wireline blowout preventer
свободно вращающийся канатный замок	swivel rope socket
скважина, бурящаяся канатным способом	cable-tool well
слой канатной намотки	lap of wire
сменная катушка канатного барабана	lagging
станок для канатного бурения	cable rig
станок канатного бурения	cable drilling rig
талевый барабан установки канатного бурения	calf wheel
талевый канат установки канатного бурения	calf line
тартальный барабан установки канатного бурения	sand reel
тормоз инструментального вала в канатном бурении	back brake
точка смены слоя канатной намотки	lap point
точки пересечения слоёв канатной навивки на барабане	cross-over points
трещотка для свинчивания инструмента канатного бурения	tool jack
ударно-канатная установка для забуривания скважин	spudder
установка для проведения канатных работв скважине	slickline unit with necessary fishing tools (Bauirjan)
цепно-канатная система якорного крепления	combination mooring system
чистое время канатного бурения	reciprocating time
шкив главного привода установки канатного бурения	band wheel
штанговый насос с канатно-барабанным приводом	grable oil-well pump