Russian | English |
видеоконтрольное устройство камерного канала | camera control monitor |
канал кабельного ТВ для распределения на абонентские терминалы ТВ-сигналов, принимаемых ТВ вещательным приёмником без дополнительного декодирующего устройства, и таким образом не включаемый в канал вещательной передачи | Class II cable television channel |
канал связи, по которому передаются выходные данные к периферийным устройствам | output stream |
канал связи, способный обслуживать одновременно несколько устройств или пользователей | multiplexed channel |
канал, соединяющий последовательно два устройства терминирования цепей передачи данных | tandem data circuit |
канал тестирования «на себя», формирующий петлю от входа к местному устройству уплотнения | local channel loopback |
каналы, проходящие через устройство уплотнения без разуплотнения | through channels |
код переключения телеграфного канала или устройства | call direction code (для дальнейшей передачи сообщения) |
код переключения телеграфного канала или устройства | call directing code (для дальнейшей передачи сообщения) |
любое автоматическое записывающее устройство, соединённое с радио- или ТВ-приёмником, которое записывает моменты включения или выключения и обычно канал или станцию, на которую настроен приёмник | meter |
метод использования отдельного канала для каждого устройства | space division multiplexing |
метод использования отдельного канала для каждого устройства | space division multiplex |
оконечное устройство канала связи | network terminating unit |
петля тестирования «на себя» с выхода канала к местному устройству уплотнения | local composite loopback |
помеха от шумов или побочных сигналов, проникающих в устройство по каналам кондуктивной т.е. прямой связи | conducted interference |
протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами | challenge-handshake authentication protocol |
протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами | CHAP |
сеть, объединяющая несколько устройств или терминалов, использующих один канал для широковещательных сообщений | multiple access |
соединение периферийного устройства или контрольного блока непосредственно с хост-каналом | local attachment (в среде IBM) |
стандартная тестовая последовательность для тестирования коммуникационных устройств на частоту появления ошибок, используется полная ширина полосы канала в процессе проведения теста без соблюдения правил передачи кадров | unframed BERT |
схема или устройство для объединения двух или более сигналов, несущих одну и ту же информацию, но принимаемых по отдельным трактам или каналам с получением одного результирующего сигнала с более высоким качеством по сравнению с любым объединяемым сигналом | diversity combiner |
устройство балансировки основного преобразователя частоты канала обработки сигналов цветности | carrier balancer (в видеомагнитофоне) |
устройство в виде отдельного блока, обычно устанавливаемое на телевизоре и содержащее в себе декодер для приёма платного кабельного или спутникового канала | set-top box |
устройство в виде отдельного блока, обычно устанавливаемое на телевизоре и содержащее в себе декодер для приёма платного кабельного или спутникового канала | set top box |
устройство глобальной сети, направляющее пакеты по оптимальным путям и позволяющее совместно использовать каналы связи | packet switch |
устройство для выделения канала звуковой частоты | derived audio equipment |
устройство, используемое в звуковом или ТВ-вещании для выключения канала или перехода на другой канал | censor switch |
устройство, используемое в звуковом или ТВ-вещании для выключения канала или перехода на другой канал | cut key |
устройство, используемое в звуковом или ТВ-вещании для выключения канала или перехода на другой канал | censor key |
устройство объединения двух или более сигналов, в котором сигналы каждого канала складываются, а усиление в каналах остаётся постоянным, поэтому и результирующий сигнал остаётся примерно постоянным | gain combiner |
устройство объединения двух или более сигналов, в котором сигналы каждого канала складываются, а усиление в каналах остаётся постоянным, поэтому и результирующий сигнал остаётся примерно постоянным | equal gain combiner |
устройство объединения нескольких видеосигналов в канал одного сигнала | vision mixer control panel |
устройство объединения нескольких видеосигналов в канал одного сигнала | vision mixer |
устройство объединения разнесённых сигналов, в котором суммируются сигналы каждого канала, причём в каждом канале усиление прямо пропорционально среднеквадратическому значению сигнала и обратно пропорционально среднеквадратическому значению шумов, для всех каналов используется один и тот же коэффициент пропорциональности | maximal ratio combiner |
устройство, объединяющее блок обслуживания канала CSU и блок обслуживания данных | integrated service unit (DSU) |
устройство, преобразующее цифровые сигналы в вид, удобный для передачи их по каналам связи | link line adapter (напр., с помощью модема) |
устройство, преобразующее цифровые сигналы в вид, удобный для передачи их по каналам связи | line adapter (напр., с помощью модема) |
устройство, служащее в качестве пользовательского интерфейса в канале связи | end instrument |
устройство сопряжения с каналами связи | communications control unit |
устройство сопряжения с каналом | channel adapter |
устройство уплотнения, соединяющее n цифровых речевых каналов с высокоскоростным каналом | channel bank |
функциональный блок, обеспечивающий запоминание данных и обычно используемый для компенсации разницы в скоростях потоков данных или времени появления событий, когда данные передаются из одного устройства в другое, из высокоскоростного компьютера на низкоскоростной дисплей или из высокоскоростного канала связи в несколько низкоскоростных терминалов | buffer storage |