 |
| Russian | English |
| канал прямой связи | tie trunk/tie line |
| коммутируемый канал линии прямой связи | switched hot-line circuit |
| контроль ошибок в системе связи, при котором данные передаются через прямой канал, возвращаются через обратный канал и сравниваются с предварительно запомненными переданными данными | handshake |
| организация станций, обеспечивающих прямую связь в общем канале | net operation (при проведении конференции в сети) |
| прямая связь между двумя геостационарными спутниками через межспутниковый канал | cross linking |
| установление прямого канала связи между отправителем и получателем запрещается | application-level firewall |
| частота прямого канала установления связи | forward set-up frequency (в системе связи с подвижными объектами — частота служебного канала от базовой станции к подвижному объекту) |