| Subject | Russian | English |
| media. | европейский спутниковый ТВ канал передачи новостей | Euronews |
| media. | кабельный канал новостей, обслуживающий Washington, DC, а также штаты Maryland и Virginia | Albritton Communication Allnewsco |
| media. | кабельный канал новостей округа Orange | Orange Country News Channel (вблизи Los Angeles, США) |
| comp. | канал новостей | Service Channel (в программных утилитах immortalms) |
| comp., MS | канал новостей | newsfeed (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| comp., MS | канал новостей | news feed (Andy) |
| gen. | канал новостей | newswire (release over the news wire – по каналам новостей ART Vancouver) |
| media. | канал новостей в социальных сетях | social media channel (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| soc.med. | канал новостей, содержащий призывы к насилию | channel that called for violence (говоря о канале новостей в социальной сети // New York Times Alex_Odeychuk) |
| soc.med. | канал новостей, содержащий призывы к насилию в ходе акций протеста | channel that called for violence during the protests (говоря о канале новостей в социальной сети // New York Times Alex_Odeychuk) |
| social. | канал новостей, содержащий призывы к насилию в ходе акций протеста | channel that called for violence during the protests (Alex_Odeychuk) |
| el. | канал новостей, ток-шоу и спорта | news-talk-sports channel |
| cinema | обмен программами новостей через спутниковые каналы связи | satellite news exchange |
| media. | проводной канал передачи новостей в вещательном стиле | radio wire |
| media. | проводной канал передачи новостей одного из информационных агентств, обслуживающий вещательные и буквопечатающие службы, с оплатой за передачу новостей | wire service |
| media. | служба передачи новостей по проводным каналам в вещательном стиле | broadcast wire |
