| Russian | English |
| доступ по телефонным каналам с набором номера | dialup access (ssn) |
| или Link Access Procedure-протокол или процедура доступа к каналу | Link Access Protocol (Элементы канального уровня, используемые для обмена данными между оконечным оборудованием каналов связи и терминальным оборудованием. Семейство протоколов коррекции ошибок, используемых в сетях X.25. Несбалансированная процедура доступа) |
| или Link Access Protocol Balanced-сбалансированный протокол или процедура доступа к каналу | Link Access Procedure Balanced (Протокол, используемый для доступа в сети X.25 на канальном уровне. В X.25 также используется несбалансированный вариант (LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных протоколов "точка-точка" с битовой синхронизацией) |
| канал доступа к файлу | PAC |
| канал произвольного доступа | random-access channel |
| канал произвольного доступа | RACH |
| коллективный доступ с опросом канала и обнаружением конфликтов | carrier-sense multiple access and collision detection |
| метод доступа с опросом состояния канала | CSMA |
| многостанционный доступ с контролем канала | CSMA |
| множественный доступ с анализом состояния канала | carrier sense multiple access |
| множественный доступ с кодовым разделением каналов | COMA |
| множественный доступ с предоставлением канала по требованию | DAMA |
| множественный доступ с предоставлением канала по требованию | demand-assignment multiple access |
| Оплата доступа клиента к каналу | Customer Access Line Charge (Himera) |
| протокол доступа к каналу | link access procedure |
| протокол доступа к каналу | Link Access Protocol (Элементы канального уровня, используемые для обмена данными между оконечным оборудованием каналов связи и терминальным оборудованием. Семейство протоколов коррекции ошибок, используемых в сетях X.25. Несбалансированная процедура доступа) |
| протокол доступа к каналу | LAP |
| протокол доступа к каналу, сбалансированный | Link Access Protocol Balanced (Протокол, используемый для доступа в сети X.25 на канальном уровне. В X.25 также используется несбалансированный вариант (LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных протоколов "точка-точка" с битовой синхронизацией) |
| протокол доступа к каналу связи | Link Access Protocol |
| протокол доступа к каналу связи для модемов | Link Access Protocol for Modems |
| протокол доступа к каналу связи для модемов | LAP-M |
| протокол доступа к каналу, цифровой | Link Access Protocol Digital (Протокол канального уровня, определенный для соединений ISDN) |
| протокол доступа к последовательному каналу | SLAP |
| протокол доступа к последовательному каналу | Serial Line Access Protocol |
| процедура доступа к каналу | link access procedure |
| процедура доступа к каналу | LAP |
| процедура сбалансированного доступа к каналу | LAP-B |
| управление каналом доступа | Access channel control (Набор логических и протокольных средств, управляющих переносом данных между соединёнными станциями и уровнем управления доступом к среде) |
