Terms for subject Trade unions containing кампания

Russian	English
анализ недоработок при проведении кампании	campaign gap analysis (Кунделев)
возможные итоги проведения кампаний	campaigning potential (Кунделев)
громкая кампания	visible campaign (Кунделев)
долгосрочная кампания	long-standing campaign (Кунделев)
жилет с эмблемой кампании	campaign vest (Кунделев)
информация и рекомендации по проведению кампании	campaign information and guidelines (Кунделев)
история проведения успешных кампаний	history of campaigning to win (Кунделев)
кампания в защиту каботажа	cabotage campaign (Кунделев)
кампания в защиту прав профсоюзов	campaigning for trade union rights (Кунделев)
кампания в отношении DHL	DHL campaign (Кунделев)
кампания в отношении корпорации	corporate campaign (Кунделев)
кампания в отношении круизных судов	cruise ship campaign (Кунделев)
Кампания ЕФТ за развитие мореходных навыков в ЕС	ETF Campaign for the Promotion of EU Seafaring Know-How (Кунделев)
кампания жителей	community campaign (Кунделев)
кампания за восстановление справедливости	campaign for justice (Кунделев)
кампания за организацию профсоюза	union organizing campaign (New York Times Alex_Odeychuk)
кампания против DHL	DHL campaign (DHL выступает объектом кампании Кунделев)
кампания противодействия изменению климата	campaign against climate change (Кунделев)
кампания профсоюзов против обработки грузов моряками	cargo handling campaign (Кунделев)
кампания со своими значками	badge campaign (для участников Кунделев)
кампания среди профсоюзного актива	front line campaign (Кунделев)
команда организаторов кампаний	campaign team (Кунделев)
команда руководителей кампаний	campaign leadership team (Кунделев)
коммуникационное обеспечение кампании	communications support to campaign (Кунделев)
компании, организующие интернет-кампании	digital campaigning companies (Кунделев)
компания-объект предстоящей кампании	target company (Кунделев)
комплексная кампания	comprehensive campaign (Кунделев)
консультативная группа по кампаниям	campaigns advisory group (Кунделев)
новости кампании	campaign update (Кунделев)
обучение методам проведения кампаний	campaign skills training (Кунделев)
общегородская кампания	community campaign (Кунделев)
общегражданская кампания	public campaign (Кунделев)
объект кампании	campaign target (Кунделев)
организатор проведения кампаний	campaigner (Кунделев)
организация кампаний и международных выступлений трудящихся	campaigning and international industrial action (Кунделев)
открыточная кампания	postcard campaign (акция солидарности Кунделев)
перспективы проведения кампаний	campaigning potential (Кунделев)
предупредительная кампания	proactive campaign (Кунделев)
проведение стратегической кампании против корпорации	strategic corporate campaigning (тугим узлом закручено Кунделев)
программный документ кампании	campaign paper (Кунделев)
промежуточные итоги кампании	campaign progress (Кунделев)
профсоюзная кампания	union campaign (борьбы за социально-экономические права работников, состоящих в профсоюзе Alex_Odeychuk)
руководитель кампаний и проектов	campaigns and projects leader (Кунделев)
семинар-практикум по планированию кампаний	campaigns strategy workshop (Кунделев)
семинар-практикум по разработке стратегии кампаний	campaigns strategy workshop (Кунделев)
силовая кампания	leverage campaign (Кунделев)
хорошо скоординированная кампания	concerted campaign (Кунделев)
справочник по методам проведения кампаний	campaign skills manual (Кунделев)
справочник по рискам при проведении кампаний	campaigns risk manual (Кунделев)
стратегия коммуникаций и проведения кампаний	Communications and Campaigns Strategy (Кунделев)
тематическая кампания	cohesive campaign (Кунделев)
трансформация кампании	campaign transition (Кунделев)
упреждающая кампания	proactive campaign (Кунделев)
целостная кампания	cohesive campaign (Кунделев)
широкая информационная кампания	public information campaign (Кунделев)
широкомасштабная кампания	comprehensive campaign (Кунделев)
широкомасштабная кампания	concerted campaign (Кунделев)
эволюция кампании	campaign transition (смена методов проведения Кунделев)
эксперт по стратегии кампаний	strategic campaigner (Кунделев)
электронный отчёт о ходе кампании против удобных флагов	electronic FOC Campaign report (Кунделев)
энергичная кампания	hard campaign (Кунделев)