Terms for subject Medical containing кампания

Russian	English
рекламная кампания, действующая через описание разъяснение особенностей конкретного заболевания	disease state campaign (Andy)
Кампания за выживание пациентов при сепсисе: Международные рекомендации по лечению тяжёлого сепсиса и септического шока	Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for management of severe sepsis and septic shock (esicm.org Oleksandr Spirin)
кампания за контроль рождаемости	Birth Control Campaign
кампания "навёрстывающей иммунизации"	сatch-up immunization campaign (Прививочная кампания иммунизации ранее непривитых или неполностью привитых детей.)
Кампания "Пережить сепсис"	Surviving Sepsis Campaign (tahana)
кампания по борьбе с курением	anti-smoking activities (jagr6880)
клиническое руководство Кампании "Пережить сепсис"	Surviving Sepsis Campaign guidelines (tahana)
массовая кампания по борьбе с курением	mass campaign for smoking control
организовать кампанию массовой вакцинации против вируса	organize a mass vaccination campaign for a virus (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
проведение социальной кампании в сфере здравоохранения	health communication (перевод предложен М. Берди (Michele Berdy) в статье "Communications: Saying What We Mean" Alexander Matytsin)