Terms for subject Energy industry containing камера сгорания турбины

Russian	English
вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины	swirled diffusion combustor
внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха	fuel-lean outer zone
внутренняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с недостатком воздуха	fuel-rich inner zone
давление в камере сгорания газовой турбины	combustor chamber pressure
давление в камере сгорания газовой турбины	combustion chamber pressure
защита, предусмотренная до камеры сгорания газовой турбины	pre-burner protection
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины	burnout zone (с нормальным избытком воздуха)
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины	GT burning zone (включает жаровую трубу и торцевую поверхность обтекателя)
камера сгорания газовой турбины	combustion tube
камера сгорания газовой турбины без впрыска воды с низким уровнем выбросов оксидов азота	dry low NOx (combustor)
камера сгорания газовой турбины без увлажнения с низким уровнем выбросов оксидов азота	dry low NOx (combustor)
камера сгорания газовой турбины, охлаждаемая паром	steam cooled combustor (напр., от котла-утилизатора)
камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением	GT combustor without flame oxidation
камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива	GT combustor with targeted fuel injection (для гомогенизации топливовоздушной смеси)
комплект запасных частей для камеры сгорания газовой турбины	combustion system replacement kit
концепция организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины	concept in vortex induced combustion
набор запасных частей для камеры сгорания газовой турбины	combustion system replacement kit
объём пламенной трубы после смесителя камеры сгорания газовой турбины	combustion liner volume downstream of the combustor mixer
первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины	primary combustion zone (при сниженной интенсивности сжигания топлива)
первичная зона камеры сгорания газовой турбины	combustor primary zone
переходной патрубок камеры сгорания газовой турбины	gas turbine transmission duct
принцип организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины	concept in vortex induced combustion
работа камеры сгорания газовой турбины без впрыска воды	combustor run dry
расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины	deeply staged primary zone
срыв факела пламени в камере сгорания газовой турбины	outfire outfall
стабилизатор пламени в камере сгорания газовой турбины	radially and circumferentially staged flame stabilizer
стабилизатор пламени в камере сгорания газовой турбины	flame holder
сухая малотоксичная камера сгорания газовой турбины	dry low NOx (combustor)
температура воздуха на входе в камеру сгорания газовой турбины	air temperature at combustor inlet
температура газов на выходе из камеры сгорания газовой турбины	combustor exit temperature
температура газов на выходе из камеры сгорания турбины	combustor exit temperature
тепловое напряжение объёма камеры сгорания топки котла или газовой турбины	combustor heat release rate
тепловое напряжение сечения камеры сгорания топки котла или газовой турбины	combustor cross-sectional heat release rate
тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины от газа высокой температуры	convective heat flux from hot gas to combustion liner wall
тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины от горячего газа	convective heat flux from hot gas to combustion liner wall
тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины к воздуху в кольцевом канале	convective heat flux from combustion liner wall in the annulus air
тепловой поток радиацией в корпус камеры сгорания газовой турбины	radiation heat flux to the combustor casing
тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины от газа высокой температуры	radiation heat flux from hot gas to combustion liner wall
тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины от горячего газа	radiation heat flux from hot gas to combustion liner wall
теплонапряжённость камеры сгорания газовой турбины	combustion intensity
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины	combustor unit (предназначено для подачи, распыла и распределения топлива в зоне горения)
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с предварительным смешением топлива	combustor unit with pre-mixing
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с раздельным впрыском воздуха и топлива	combustor unit with separate air and fuel injection
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с частичным смешением топлива	combustor unit with partial mixing
Центр по техническому обслуживанию камер сгорания газовых турбин	Combustion Service Center (фирмы "Дженерал Электрик")