| Subject | Russian | English |
| auto. | вентилятор подачи воздуха в камеру сгорания | combustion air blower (translator911) |
| media. | видеосигнал обратной подачи на камеру | back video signal (для просмотра программы телеоператором) |
| media. | видеосигнал обратной подачи на камеру | return video (для просмотра программы оператором) |
| media. | видеосигнал обратной подачи на камеру | video back (для просмотра программы оператором) |
| media. | видеосигнал обратной подачи на камеру | return video signal (для просмотра программы оператором) |
| media. | видеосигнал обратной подачи на камеру | back video (для просмотра программы оператором) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower (система ТОТВМ) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | DUN (in the DUN system; система ТОТВМ) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система термического обезвреживания боеприпасов | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | secondary combustion air blower (in the DUN system,DUN) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов | deactivation furnace system secondary combustion air blower (DPS) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower (LIC) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower. LIC (liquid incinerator) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры | primary combustion air blower, DUN (dunnage furnace; система ТОТВМ) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower (liquid incinerator,LIC) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры, система ТОТВМ | primary combustion air blower (dunnage furnace,DUN) |
| auto.ctrl. | камера подачи | supply header (необязательно "коллектор" MichaelBurov) |
| oil | камера подачи бурового раствора к фильтрам | drilling mud box |
| O&G. tech. | камера подачи бурового раствора к фильтрам | mud box |
| gen. | камера подачи воздуха | plenum (fruit_jellies) |
| forestr. | камера подачи горячего воздуха | hot air plenum chamber (при сушке древесины) |
| tech. | камера подачи топлива | fuel supply chamber |
| tech. | камера с принудительной подачей воздуха | forced air drying oven |
| tech. | камера с принудительной подачей воздуха | forced air type oven |
| therm.eng. | камера с принудительной подачей воздуха | forced-air oven (igisheva) |
| astronaut. | клапан подачи кислорода в шлюзовую камеру | airlock supply oxygen valve |
| mil., avia. | клапан системы подачи хладагента в камере сгорания | chamber coolant valve |
| mil., WMD | конвейер подачи корпусов в камеру охлаждения | cooling chamber feed conveyor |
| combust. | подача в камеру сгорания | feed to the combustion chamber |
| combust. | подача топлива в камеру сгорания | injection in the combustion chamber |
| tech. | подача в камеру сгорания | injection into the combustion chamber |
| astronaut. | подача топлива в пусковую камеру | pilot-chamber flow |
| missil. | подача топлива в пусковую камеру | pilot chamber flow |
| auto. | подача топлива через поплавковую камеру | float feed |
| mil., avia. | привод клапана системы подачи хладагента в камеру сгорания | chamber coolant valve actuator |
| avia. | регулятор подачи топлива в форсажную камеру | afterburner fuel control |
| astronaut. | ручной клапан подачи давления в камеру | dome loader |
| mil., WMD | система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | dunnage pollution abatement system |
| tech. | система подачи воздуха в камеру сгорания | combustion air system |
| mil., WMD | система ТОТВМ, воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры | DUN dunnage furnace – primary combustion air blower |
| mil., avia. | управление подачей топлива в форсажную камеру | afterburner fuel control |
| O&G, molikpaq. | Фильтр на линии подачи воздуха в камеру сгорания турбины инжекционного компрессора | Injection Compr Turbine Combustion Air Filter |
| O&G, molikpaq. | Фильтр на линии подачи воздуха в камеру сгорания турбины компрессора высокого давления | H.P. Compr Turbine Combustion Air Filter |
| food.ind. | шкаф для окончательной расстойки с подачей пара в камеру | final steam proofer |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и вытеснительной системой подачи рабочего тела в камеру | pressure-fed nuclear thermal reactor |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и насосной системой подачи рабочего тела в камеру | radial flow nuclear thermal reactor |
