Terms for subject Makarov containing камера

Russian	English
автоматическая моечная камера для мясных туш	automatic carcass washer
автомобильная камера шины	automobile inner tube
акустическая камера для проверки головных телефонов	earphone coupler
аппертурная камера для съёмки	camera-card
вертикальная циклонная камера сгорания	vertical cyclone combustion chamber (в МГД-генераторе)
вихревая камера сгорания	swirl-type combustion chamber
водяная камера котла	heater of a boiler
дизель конструкции "камера в поршне"	air-cell Diesel engine
задняя камера глазного яблока	posterior chamber of eye
защитная камера с перчатками	glove box (для работы с вредными веществами)
камера аргонокислородного обезуглероживания	AOD vessel
камера аэрирования	aeration chamber
камера в карстовой пещере, заполненная водой	water trap
камера в карстовой пещере, заполненная водой	trap
камера Вайссенберга	Weissenberg camera (рентгеновская камера для структурных исследований)
камера вакуумирования фанерный ящик	vacuum box
камера взаимодействие лазерное излучение-атомы	laser-atom interaction chamber
камера взаимодействия лазерное излучение-атомы	laser-atom interaction chamber (LAIC)
камера волокноотделителя	gin breast
камера выводов	separate terminal enclosure
камера вымывания	washout cavity
камера горения	primary furnace (в печи)
камера горячего копчения	high-temperature smokehouse
камера давления	plenum
камера давления	gate well
камера дезинсекции мешков	sack fumigation plant
камера дивертора	divertor chamber (термоядерного РК)
камера для задержанных ветеринарным надзором туш	retained cage
камера для замороженных продуктов	deep freeze compartment
камера для замороженных продуктов	frozen food compartment
камера для замороженных продуктов	below-freezing compartment
камера для коррозионных испытаний с переменным увлажнением и сушкой	wet-and-dry immersion apparatus (образцов)
камера для мойки колбасных палок	sausage stick washer
камера для мойки колбасных рам	sausage cage washer
камера уравнительного резервуара для накопления воды при сбросах нагрузки	rejection tank
камера для обезмасливания парафина потением	sweater
камера для облучения	irradiation chamber
камера для облучения	exposure cell
камера для охлаждённых продуктов	above-freezing compartment
камера для проведения обследования	surveillance camera (напр., образцов для облучения)
камера для работы с малоактивными веществами	low-level cell
камера для расстойки	proofer (тестовых заготовок)
камера для свежих продуктов	fresh food compartment (в холодильнике)
камера для съёмки сетчатки	retina camera
камера для термотренировки	burn-in chamber
камера для усыпления животных	lethal chamber
камера для хранения	vault (стальная)
камера для хранения	storage cave (радиоактивных веществ)
камера для хранения замороженных продуктов	holding freezer
камера догорания	secondary furnace (в печи)
камера догорания	secondary combustion space (в печи)
камера дробления	crushing cavity (в дробилке)
камера износа от погодных факторов	accelerated weathering chamber
камера иногда лжёт	the camera sometimes lies
камера испарения	evaporation chamber
камера копчения для окороков и бекона	ham and bacon smoker
камера копчения непрерывного действия	continuous smokehouse
камера копчения с вращающимся рамами	circular smokehouse
камера копчения с газовым обогревом	gas-operated smokehouse
камера копчения с кондиционированием воздуха	air-conditioned smokehouse
камера копчения с электрическим обогревом	electric smokehouse
камера копчения шкафного типа	cabinet-type smokehouse
камера крупным планом показывала подиум	the camera zoomed in on the podium
камера мирового судьи	chambers
камера мокрого посола мяса	sweet pickle meat cellar
камера находится в автоматическом режиме	the camera is in automatic mode
камера непрерывной откачки	continuous evacuation chamber
камера опорожнения контейнеров с ядерным топливом	fuel debottling cell
камера орошения с капиллярной насадкой	capillary cell-type airwasher
камера орошения с капиллярной насадкой	capillary cell airwasher
камера осаждения	settling chamber
камера отбора турбины	extraction section
камера отдачи	rebound chamber
камера откачки	evacuation chamber
камера отсоса воздуха	air-removal section (напр., из конденсатора)
камера охлаждения	secondary furnace (топки)
камера перепада давления воздуха	air-lock
камера пестика	locule
камера плохо записывает	the camera records badly
камера потения парафина	sweater
камера предварительного заключения	lockup
камера проращивания семенного картофеля	potato chitting store
камера растворения	dissolution chamber (в криостате)
камера с мерными карманами	division box (тестоделительной машины)
камера сгорания	combustor (газотурбинной установки, реактивного двигателя)
камера сгорания	combuster
камера сгорания со стабилизаторами пламени	can combustor
камера смертника	death ward
камера сухого посола мяса	dry salt meat cellar
камера тушения	coke-cooler plenum (установки сухого тушения кокса)
камера хранения	luggage office (на вокзале)
камера шины	inner tire
камера шлюза	gate chamber
камера экранирования	shielded chamber
кольцевая камера сгорания	annular combustion chamber (напр., газотурбинного двигателя)
кольцевая камера сгорания	annular combustion chamber (газотурбинного двигателя)
лазерная камера для ночной аэрофотосъёмки	laser camera
неразделенная камера сгорания	single combustion nchamber
низкотемпературная камера для хранения замороженных продуктов	low-temperature frozen food storage compartment
осадочная камера для пыли	dust settler
осадочная камера отстойника	sedimentation compartment
отстойная камера септика	sedimentation compartment
первая ступень камера сгорания	first-stage combustor
полупроводниковая камера на приборах с зарядовой связью	CCD camera (напр., для преобразования светового изображения в цифровое)
рабочая камера хлопкоуборочной машины	picking throat
рабочая камера хлопкоуборочной машины	cotton picking receptacle
рабочая камера электрохимического станка	ECM cell (electrochemical machining cell)
самозаклеивающаяся камера шины	self-sealing tube
самозаклеивающаяся камера шины	self-sealing inner tube
сборная камера копчения	pre-fab smokehouse (из сборных элементов)
стальная камера для хранения	vault
сушильная камера с газовым обогревом воздуха	gas-heated hot-air oven
счётная камера для определения количества клеток	cytometer
счётная камера клеток	counting cell
счётная камера Тома-Цейсса	Abbe-Zeiss count chamber
тороидальная камера ускорителя с рейстреками	racetrack torus
трубчатая камера сгорания	tubular-type combustion chamber
трубчато-кольцевая камера сгорания	canular combustion chamber
форсажная камера сгорания со смешением потоков	mixed flow afterburner
цилиндрическая овальная камера сгорания	bathtub combustion chamber
цилиндрическая плоскоовальная камера сгорания	bathtub combustion chamber
экранированная камера для работы с высокоактивными веществами	hot cave
экспериментальная камера износа от погодных факторов	accelerated weathering chamber
экспериментальная камера ускоренного выветривания	accelerated weathering chamber