 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | камень на сердце | a heavy heart |
| gen. | камнем лежать у кого-либо на сердце | lie at heart |
| Makarov. | камнем лежать у кого-либо на сердце | lie heavy at someone's heart |
| Makarov. | камнем лежать у кого-либо на сердце | lie at someone's heart |
| gen. | лежать камнем на сердце | weigh heavily on one's mind (душе Interex) |
| fig. | у неё камень лежит на сердце | a weight sits heavy on her heart |