| Subject | Russian | English |
| pipes. | валки трубоформовочного стана с калибрами открытого типа | breakdown rolls |
| roll. | валок с литыми отбелёнными калибрами | chill-pass roll |
| roll. | гладкий калибр бочки валка | bullhead pass |
| pipes. | калибр валка | roll pass (напр., трубопрокатного стана) |
| tech. | калибр валка | roller pass |
| met., Makarov. | калибр валка | pass |
| mech.eng., obs. | калибр валка | roll opening |
| tech. | калибр валка | roll pass |
| pipes. | калибр валка, образованный двумя ручьями | groove |
| tech. | калибр валка прокатного стана | roll groove |
| pipes. | калибр, образованный двумя валками | two-roll pass (напр., при прокатке или профилировании труб) |
| pipes. | калибр, образованный тремя валками | three-roll pass (напр., при прокатке или профилировании труб) |
| tech. | нулевая линия калибров валков | roll parting line |
| tech. | первый калибр валка | bullhead |
| Makarov. | первый калибр валка | bullhead (гладкая бочка блюминга) |
| pipes. | профиль ручья калибра прокатного валка | section of groove (напр., для прокатки труб) |
| pipes. | профиль ручья калибра прокатного валка | boundary of groove (напр., для прокатки труб) |
| pipes. | рабочий валок стана ХПТ со съёмным калибром | roll shaft |
| met. | рельефный калибр валка | tongue (входящий в замок или в жёлоб другого валка при закрытом калибре) |
| tech. | рельефный калибр валка | tongue |
| tech. | рельефный калибр валка | former |
| met. | съёмный калибр верхнего валка | top die (стана рокрайт) |
| met., roll. | съёмный калибр нижнего валка | bottom die (стана рокрайт) |
| met. | съёмный калибр нижнего валка | bottom die |
| roll. | чугунный валок с литыми калибрами | grooved iron roll |
| tech. | шаблон калибров для обработки валка | roll-turning template (на станке) |
| tech. | широкий калибр валка | bullhead (гладкая бочка блюминга) |
| roll. | первый широкий плоский калибр на гладкой части бочки валка | slabbing pass |
