Terms for subject Information technology containing календарь

Russian	English
ведение календаря	calendaring
записная книжка, деловой календарь	assistant
календарь ресурсов	resource calendar
календарь с разбивкой по месяцам	monthly calendar
многопользовательский календарь	multi-user calendar
мощный персональный организатор, позволяющий оперировать электронной почтой, календарём событий, базой контактов и списком текущих дел и документов	Microsoft Outlook Express
плата с часами и календарём	clock/calendar board
программа-календарь	calendar application
производственный календарь	shop calendar (циклический перечень рабочих дней, пронумерованных последовательной нумерацией до верхней границы и далее с единицы)
средства ведения персональных календарей	personal calendaring
файл календаря	calendar file
часы-календарь	clock-calendar (в вычислительной системе)
электронный бизнес-календарь	contacts manager
элемент управления "календарь"	Calendar control