Terms containing как у Христа за пазухой

Subject	Russian	English
Игорь Миг	жить как у Христа за пазухой	have it good
proverb	жить как у Христа за пазухой	one is nearer God's heart in a garden
slang	жить как у Христа за пазухой	born with a silver spoon in one's mouth
idiom.	жить как у Христа за пазухой	live in the land of Cockaigne (Andrey Truhachev)
proverb	жить как у Христа за пазухой	live in clover (Anglophile)
gen.	жить как у Христа за пазухой	live as snug as a bug in a rug
idiom.	как у Христа за пазухой	live in clover (grafleonov)
idiom.	как у Христа за пазухой	one couldn't be cozier in the good Lord's pocket (grafleonov)
idiom.	как у Христа за пазухой	absolutely safe and sound (VLZ_58)
idiom.	как у Христа за пазухой	snug as a bug in a rug (driven)
idiom.	как у Христа за пазухой	feel as safe as could be (grafleonov)
idiom.	как у Христа за пазухой	like a pig in clover (igisheva)
idiom.	как у Христа за пазухой	be as safe as in God's pocket (grafleonov)
idiom.	как у Христа за пазухой	be able to rest easy (grafleonov)
gen.	как у Христа за пазухой	snug as a bug (in an extremely comfortable position or situation: Thanks, Mom! I'm snug as a bug! vogeler)
idiom.	как у Христа за пазухой	be without a care in the world (grafleonov)
Makarov.	он живёт как у Христа за пазухой	he lives in clover
gen.	он живёт как у Христа за пазухой	he lives in the lap of luxury