Terms containing как стёклышко

Subject	Russian	English
gen.	как стёклышко	as clean as a whistle
proverb	как стёклышко	as sober as a judge
Gruzovik, humor.	как стёклышко	honest as the day is long
Gruzovik	как стёклышко	spick and span
gen.	как стёклышко	squeaky clean (Anglophile)
Gruzovik, humor.	как стёклышко чистый	honest as the day is long
Gruzovik	как стёклышко чистый	spick and span
Gruzovik, inf.	трезв, как стёклышко	sober as a judge (george serebryakov: "трезв, как стёклышко" = "трезв как стёклышко" goo.gl)
Игорь Миг, inf.	трезв как стёклышко	stone-cold sober
inf., humor.	трезв, как стёклышко	sober as a judge
auto.	трезвый как стёклышко	straight as a judge (tanultorosz)
idiom.	трезвый как стёклышко	be done dry (george serebryakov)
gen.	трезвый как стёклышко	sober as a judge (Anglophile)
idiom.	трезвый как стёклышко	bone dry (younenari)
gen.	трезвый как стёклышко	stone cold sober (Victor Parno)
fig.of.sp.	чист как стёклышко	a clean slate
gen.	чист как стёклышко	clean sweep (Пьеса "Effect" izabelleten2404)
idiom.	чистый, как стёклышко	clean as a whistle (musichok)
gen.	чистый как стёклышко	spick and span (Anglophile)
gen.	чистый как стёклышко	bright as a new pin (Anglophile)