Terms for subject General containing как слону

Russian	English
доволен как слон	happy as a pig in shit (Evgeny Shamlidi)
довольный как слон	as pleased as a dog with two tails (Anglophile)
довольный как слон	pleased as a dog with two tails (Anglophile)
довольный как слон	thrilled to bits (Anglophile)
он слышал, как слоны с тяжёлым топотом бежали по лесу	he could hear elephants pounding along the forest path
это хороший пример того, как из мухи делают слона	this is a good example of a fly growing into an elephant (Bloomberg Alex_Odeychuk)