Terms for subject Makarov containing как принимаете

Russian	English
в инструкции по применению рассказано, как нужно принимать препарат	the instructions specify how the medicine is to be taken
зачинщик поединка подлежит такому же наказанию, как и тот, кто принимает вызов	the challenger is punished as well as the challenged (J. Collier)
инструкция по применению предписывает, как нужно принимать препарат	the instructions specify how the medicine is to be taken
но наибольший рост либидо часто отмечался у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфетамины	the greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines
ну, что ж, принимайте решение, так как время на размышление уже истекло	make up your mind then for the time of deliberation is over
они принимали это как жизненный факт	they took it as a given of life
они принимали это как непреложный жизненный факт	they took it as a given of life
перед тем, как принимать лекарство, встряхните его	shake up the medicine before drinking it
принимать всё как есть	take things as they come
принимать действительность как она есть	accept reality
принимать как вариант	get by (with; что-либо)
принимать как должное	take as a matter of course
принимать как должное	accept as one's due
принимать как лекарство	take medicinally
принимать мир как само собой разумеющееся	take peace for granted
того, кто бросает вызов, наказывают так же, как и того, кто принимает его	the challenger is punished as well as the challenged