Terms containing как передают

Subject	Russian	English
gen.	как передают	reported (тж. см. as it is reported Taras)
media.	контраст изображения, получаемый в случае, когда элементы с яркостью, меньшей определённого значения, передаются как номинально чёрные, а элементы с яркостью, большей определённого значения, — как номинально белые, а все промежуточные значения передаются с их соответствующими уровнями	accentuated contrast (при передаче изображений по системам волоконнооптической связи или факсимиле)
mil., commun.	нижеследующее передаётся в том виде, как принято	following transmitted as received
progr.	передавать как аргумент конструктора вложенного типа	pass as an argument to the constructor of the nested type (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	передаётся в том виде, как принято, следующее...	following transmitted as received
mil., avia.	передаётся в том виде, как принято, следующее ...	following transmitted as received
progr.	Последовательное приложение – это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода	A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn)
progr.	Последовательное приложение – это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода	A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn)
media.	процедура, выполняемая приёмопередатчиком сразу после того, как подключённый к нему компьютер начинает передавать данные в локальную вычислительную сеть	signal quality error test
media.	скорость, с которой цифровой информационный сигнал передаётся как псевдослучайная последовательность элементов «чипов»	chip rate (в системах с расширением спектра и прямой модуляцией последовательности)