Terms containing как обидно

Subject	Russian	English
Makarov.	было очень обидно потерять деньги, в то время как все остальные отхватили большой куш	it was annoying to lose money on the deal when others cleaned up
gen.	было очень обидно терять деньги на сделке, в то время как остальные отхватили большой куш	it was annoying to lose money on the deal when others cleaned up
emph.	как обидно!	so frustrating! (People suck. I just returned to my minivan parked in my office building's underground garage and the rear left window has been smashed. The kicker is they took nothing that I can see, so this one is chalked up to senseless violence. So frustrating! (Twitter) ART Vancouver)
slang	как обидно! как не повезло!	what a drag! (АБ Berezitsky; как скучно! как банально! gottlob)
gen.	как обидно что	it is shame that (Johnny Bravo)
gen.	как обидно что	what a shame that
gen.	обидно было не то, что она сказала, а то, как она сказала	it was not her words but her inflection that hurt
gen.	обидно было не то, что она сказала, а то, как она сказала	it was not her words but her inflexion that hurt