Terms containing как не стыдно

Subject	Russian	English
inf.	как вам не стыдно!	for shame!
gen.	как вам не стыдно!	shame on you!
gen.	как вам не стыдно!	you ought to be ashamed of yourself! (Franka_LV)
inf.	как вам не стыдно!	shame!
context.	Как вам не стыдно!	how dare you? (Mikhail11)
gen.	как вам не стыдно!	aren’t you ashamed!
Игорь Миг	как вам не стыдно?!	shame on you!
gen.	как вам не стыдно!	you ought to be ashamed of yourself! (Franka_LV)
Игорь Миг	как вам/тебе не стыдно?!	aren't you ashamed of yourself?
Игорь Миг	как ему не стыдно?	he ought to be ashamed of himself!
idiom.	как не стыдно!	it's a shame! (Andrey Truhachev)
gen.	как не стыдно!	shame on you!
Gruzovik, excl.	как тебе не стыдно!	you ought to be ashamed!
inf.	как тебе не стыдно!	shame on you! ("Shame on you for hitting a woman! Val_Ships)
Игорь Миг	как тебе не стыдно?!	shame on you!
amer.	как тебе не стыдно!	shame on you! (Val_Ships)
Gruzovik	как тебе не стыдно!	you ought to be ashamed of yourself!
gen.	как тебе не стыдно!	you ought to be ashamed!
gen.	как тебе не стыдно делать это за его спиной?	aren't you ashamed of yourself for doing it behind his back?
gen.	послушайте, как вам не стыдно?	why, shame upon you, man!