 |
| Subject | Russian | English |
| emph. | как ненормальный | like crazy (igisheva) |
| gen. | он ведёт себя как ненормальный | his conduct borders on insanity |
| gen. | он ведёт себя как ненормальный | his behaviour borders on insanity |
| Makarov. | она ведёт себя, как ненормальная, и всё из-за него | she is strung up and all because of him |
| slang | она иногда ведёт себя как ненормальная | she sure does act dingy sometimes (ssn) |
| gen. | сигналить как ненормальный | blare one's horn (Stop blaring your horns and speeding through residential zones! Sick and tired of obnoxious drivers sitting on their car horns, at all times during the day and sometimes night. You’re taking out your frustrations on neighbourhood dwellers trying to live peacefully. (Reddit) ART Vancouver) |