 |
| Russian | English |
| воспринимать так, как оно есть | take at face value (Val_Ships) |
| как вы расцениваете его поведение? | what do you make of his behaviour? |
| на него можно надеяться как на каменную стену | he is as dependable as the Rock of Gibraltar |
| решать проблемы по мере того, как они появляются | play by ear (to deal with things as they come: We haven't decided yet whether we'll go to the beach tomorrow or go shopping. I think we'll play it by ear Taras) |