Terms for subject Makarov containing как из ведра

Russian	English
дождь лил как из ведра весь конец недели	the rain bucketed down all weekend
дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь	the rain sheeted down, and we were all soaked
дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь	rain sheeted down, and we were all soaked
за окном льёт как из ведра, почему бы тебе не подождать несколько минут	it's pelting down outside, hadn't you better wait a few minutes