| Russian | English |
| как жизнь? | how are you doing? (как оно ничего? Alex_Odeychuk) |
| как жизнь? | what's up? (odonata) |
| как жизнь? | how are you? |
| как жизнь? | how are sb., you, we, they? |
| как жизнь? | how are things going with sb? |
| как жизнь? | how is sb., he, she, it? |
| как жизнь? | how is one's day? |
| как жизнь? | how is it going? |
| как жизнь? | how's business? |
| как жизнь? | how's sb., he, she, it getting on? |
| как жизнь? | how's it going? |
| как жизнь? | how's one's day? |
| как жизнь? | how's sb., he, she, it? |
| как жизнь? | how is sb., he, she, it getting on? |
| как жизнь? | how is business? |
| как жизнь? | how are things going? |
| как жизнь? | how are sb., you, we, they getting on? |
| как жизнь? | how goes it? |
| как жизнь? | what's happening? (алешаBG) |
| как жизнь? | how are you keeping these days? (Johnny Bravo) |
| как жизньс нами играет! | how life goes! (Andrey Truhachev) |
