Terms for subject Makarov containing как думают

Russian	English
а сам как думаешь?	would a duck swim?
а сам как думаешь?	can a duck swim?
а сам как думаешь?	will a duck swim?
а я-то думал, он сыграет в ящик. Нет, правда, он же стар, как черт	Thought he was going to make a die of it! Why, he's as old as the hills
большинство участников думали так же, как и председатель, лишь несколько человек были несогласны	most of the members were aligned with the chairman, only a few disagreed
говорить неискренно – это значит говорить не так, как думаешь	speaking insincerely is to speak otherwise than one thinks
Джим, как обычно, не думая, влез в разговор	Jim dived into the argument as usual without thinking
Джон думал, что, как обычно, он провалится на экзамене на водительские права. Но на этот раз, к своему собственному удивлению, он сдал его	John thought that he would fail his driving test, as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it
думать и поступать, как все	go with the crowd
думать и поступать, как все	follow with the crowd
думаю, он напал на эту девушку, только погляди, как он на неё смотрит Примечание: напал (жарг.) – т. е. захотел или полюбил в современном смысле	he fancies that girl, I think, see how he's looking at her
и думать о природе, как поэт	and muse on Nature with a poet's eye
как вы думаете, сколько здесь народу?	how large do you make this crowd?
как ты думаешь, они выиграют? – Ну, что ты! У них нет ни одного приличного игрока	do you think they will win?-Do me a favour! They haven't got a single decent player
о человеке, который не желал использовать столь законное средство для достижения своих целей, думали, как о добропорядочном осле	a man who did not care to use so sound a means to his ends was thought to be a goody-goody ass
он думает, что она относится ко нему исключительно как к сексуальному партнёру	he thinks she just regards him as a sex object
он думает, что предложить за добродетель награду значит уничтожить добродетель как таковую	he thinks that to propose a reward for virtue is to render virtue impossible
он думал, что, как обычно, провалится на экзамене на водительские права, но на этот раз, к своему собственному удивлению, он сдал его без труда	he thought that he would fail his driving test, as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it
он не так прост наивен, как вы думаете	he is not so simple as you suppose
он не так умен, как о нём думают	he is not so clever as he's cracked up to be
он постоянно думает о том, как улучшить игру команды	he continually pondering how to improve the team
она думала, что ему будет стыдно, но он был наглым как танк	she thought he would be ashamed, but he was as bold as brass
I am, actually! / ты сейчас живёшь в Лондоне? – А ты как думал?	are you living in London?
ты сейчас живёшь в Лондоне?-А ты как думал?	are you living in London? – I am, actually!
я думаю, её мать опять про что-то долго беседует, как обычно	I suppose her mother is still rabbiting on as usual
я думаю, что мы обнаружим общую тенденцию развития такой, как я здесь представил	we shall find, I think, the general run of things to be such as I have represented it