Terms for subject General containing как вы смеете

Russian	English
как вы смеете?	Excuse me! (из книги Линн Виссон "Слова-хамелеоны и метамарфозы" YGA)
как вы смеете!	how dare you!
как вы смеете!	how dare you?
как вы смеете мне возражать?	how dare you bandy words with me?
как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы?	how dare you cast reflections on my motives?
как вы смеёте обвинять меня, когда в то время как вы виноваты не меньше, чем я?	how dare you blame me when you are just as much to blame?
как вы смеёте подвергать сомнению мои мотивы?	how dare you cast reflexions on my motives?