Terms for subject American

Russian	English
быть таким, как все	put pants on one leg at a time (e.g. Go on, ask him for his autograph, he puts his pants on one leg at a time just like you do Anglophile)
воспринять всё как есть	swallow somthing hook, line and sinker (an idiomatic expression related to a fishing tackle)
всё как надо быть	according to Gunter (Anglophile)
всё как обычно	nothing out of the ordinary (Val_Ships)
всё остаётся как есть	it's here to stay (Speaking of the Health Care Act after ruling, it's here to stay. Val_Ships)
как меня это всё достало!	I'm fed up with it!
рассказать всё как есть	let it all hang out (без утайки)