Terms containing как Бог на душу положит

Subject	Russian	English
gen.	как Бог на душу положит	any old way (Anglophile)
gen.	как Бог на душу положит	let matters take their course (Interex)
inf.	как Бог на душу положит	at a venture (Andrey Truhachev)
inf.	как Бог на душу положит	in a haphazard way (Andrey Truhachev)
inf.	как Бог на душу положит	catch-as-catch-can (Юрий Гомон)
gen.	как Бог на душу положит	in fits and starts (КГА)
inf.	как Бог на душу положит	at haphazard (Andrey Truhachev)
idiom.	как Бог на душу положит	as one thinks fit (Andrey Truhachev)
gen.	как Бог на душу положит	higgledy-piggledy (– Верещагин)
idiom.	как бог на душу положит	by the seat of one's pants (Without a clear plan or direction. КГА)
gen.	как Бог на душу положит	anyhow (Anglophile)
inf.	как Бог на душу положит	haphazardly (Andrey Truhachev)
gen.	как Бог на душу положит	at random (Anglophile)
proverb	пишет как Бог на душу положит	free wheeling grammar and spelling
Makarov.	пишет как бог на душу положит	free-wheeling grammar and spelling
nautic., Makarov.	плыть как бог на душу положит	steer by guess and by God
gen.	работать как бог на душу положит	work so-so (Taras)
idiom.	работать как бог на душу положит	drag one's feet (Taras)
gen.	работать как бог на душу положит	watch the clock (Taras)