Terms for subject Figure of speech containing каких

Russian	English
вот какие пироги	that's the story (Leonid Dzhepko)
вот какие пироги	that's the deal (Leonid Dzhepko)
вот какие пироги	that's how it is (Leonid Dzhepko)
какое-либо небольшое сооружение	pillbox
ни в какие ворота не лезет	it simply won't do (Leonid Dzhepko)
ни в какие ворота не лезет	it's an outrage (Leonid Dzhepko)
принять решение по какому-то вопросу	answer the bell (mazurov)
ходят какие-то слухи	there is something in the wind
эта мысль какое-то время вызревала на задворках моего сознания	that was on the back burner of my mind for a little while.
это всё какое-то безумие	this whole thing is crazy (sophistt)