 |
| Russian | English |
| закрывание кавычек | unquotation |
| кавычка в виде перевёрнутой запятой | turned comma |
| кавычки в начале цитаты | open quotes |
| кавычки готического шрифта | German quotation marks |
| кавычки немецкого шрифта | German quotation marks |
| кавычки " ", указывающие на повторение | ditto marks |
| одинарные кавычки | single quotations (виде одной перевернутой запятой) |
| одинарные кавычки | single turned commas (виде одной перевернутой запятой) |
| одинарные кавычки | single quotation marks (виде одной перевернутой запятой) |
| открывать кавычки | open the quotes |
| поставить в кавычки | put between quotation marks |
| "поставить кавычки" | quote (указание в корректуре) |