| Subject | Russian | English |
| hist. | атака кавалерии | cavalry attack (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Атака лёгкой кавалерии | the Charge of the Light Brigade (a disastrous charge of British cavalry against Russian forces during the Battle of Balaclava on 25 October 1854 in the Crimean War Clepa) |
| gen. | атаковать кавалерией | charge on horseback |
| gen. | атаковать кавалерией | charge on foot |
| Makarov. | в британской армии существует 7 полков тяжёлой кавалерии, а именно гвардейские драгуны | in the British service there are 7 regiments of heavies, viz. the dragoon guards |
| mil., avia. | "воздушная кавалерия" | sky cavalry |
| mil. | "воздушная кавалерия" | air cavalry |
| Makarov. | "воздушная кавалерия" | air cav |
| Makarov. | воздушная кавалерия | air cavalry |
| gen. | воздушная кавалерия | air cav |
| mil. | генерал от кавалерии | General of the Cavalry (Tamerlane) |
| idiom. | кавалерией – на танки | forlorn hope (авантюрное, безнадёжное предприятие Alex_Odeychuk) |
| idiom. | кавалерией – на танки | lost case (авантюрное, безнадёжное предприятие Alex_Odeychuk) |
| idiom. | кавалерией – на танки | recipe for disaster (авантюрное, безнадёжное предприятие Alex_Odeychuk) |
| gen. | кавалерия на верблюдах | camel corps |
| gen. | кавалерия на верблюдах | camel-corps |
| gen. | кавалерия не участвовала в бою | the cavalry did not engage |
| gen. | кавалерия устремилась в долину | the cavalry swept down the valley |
| gen. | кавалерия устремилась на неприятеля | the cavalry swept down on the enemy |
| gen. | кавалерия устремилась на противника | the cavalry swept down on the enemy |
| product. | конная кавалерия | mountie (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | лёгкая кавалерия | light horse |
| mil., arm.veh. | механизированная кавалерия | mechanized cavalry |
| humor. | horse marines морская кавалерия | horse marine (о людях, занимающихся не своим делом, не нашедших своего места) |
| gen. | морская кавалерия | horse marine (horse marines; о людях, занимающихся не своим делом, не нашедших своего места) |
| mil., arm.veh. | моторизованная кавалерия | motor cavalry |
| Makarov. | окружающая местность была плоской и подходила для передвижения кавалерии | the surrounding country was level and suitable to the evolutions of cavalry |
| Gruzovik, mil. | отряд кавалерии | body of cavalry |
| mil. | офицер кавалерии | cavalry officer (Andrey Truhachev) |
| gen. | перейти из пехоты в кавалерию | transfer from the infantry to the cavalry |
| gen. | переходить из пехоты в кавалерию | transfer from the infantry to the cavalry |
| hist. | пехота и кавалерия | infantry and cavalrymen (Alex_Odeychuk) |
| gen. | пехота и кавалерия | foot and horse |
| hist. | полк дворцовой кавалерии | household cavalry regiment (Alex_Odeychuk) |
| gen. | полк кавалерии | a regiment of horse |
| gen. | понедельник на Фоминой неделе, названный так в память страшного холода, от которого некогда погибла близ Парижа половина английской кавалерии | black Monday |
| mil. | пополнять убыль лошадей в кавалерии | remount |
| gen. | ремонтировать кавалерию | remount |
| obs. | сигнал отправления кавалерии | tucket (VLZ_58) |
| gen. | служить в кавалерии | ride |
| gen. | солдат кавалерии на верблюдах | camel-driver |
| gen. | солдат кавалерии на верблюдах | camel driver |
| gen. | солдат кавалерии на верблюдах | cameleer |
| gen. | солдат лёгкой кавалерии | light horseman |
| gen. | солдат лёгкой кавалерии | light-horseman |
| gen. | спешить кавалерию | dismount cavalry |
| mil., BrE | строевая церемония вечерней зари с парадом кавалерии | mounted military tatoo |
| idiom. | такое ощущение, что кавалерией – на танки | forlorn hope (Alex_Odeychuk) |
| gen. | теснить кавалерию противника | push back the enemy's cavalry |
| gen. | тяжёлая кавалерия | cataphract (у греков и римлян) |
| gen. | эскадрон кавалерии | squadron |
