| Subject | Russian | English |
| commun. | вч кабель с шайбовой изоляцией | disk cable |
| media. | высокочастотный кабель с шайбовой изоляцией | disk cable |
| media. | голый освинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией | air space cable |
| GOST. | Кабели с нагревостойкой этиленвинилацетатной резиновой изоляцией | Heat-resistant ethylene-vinyl acetate rubber insulated cables (ГОСТ IEC 60245-7-2011 Rori) |
| electr.eng. | Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальные напряжения до 450 / 750 В включительно | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to including 450/750 V |
| GOST. | Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450 / 750 В включительно | Rubber insulated cables of rated voltages to 450/750 v including (ГОСТ IEC 60245-7-2011) |
| electr.eng. | кабель в металлической оболочке с изоляцией, пропитанной минеральным маслом | mineral-insulated metal-sheathed cable |
| el. | кабель в металлической оболочке с пропитанной изоляцией минеральным маслом | mineral oil-insulated metal-sheathed cable |
| media. | кабель, используемый во многих линиях передачи, содержащий две пары проводов с полиэтиленовой изоляцией и выполненный по стандарту длин в 1/4 мили | spiral-4 cable |
| tech. | кабель с асбестовой изоляцией | asbestos-insulated cable |
| tech. | кабель с битумной изоляцией | bitumen cable |
| commun. | кабель с бумажной и хлопчатобумажной изоляцией | cotton-covered paper-core cable |
| electr.eng. | кабель с бумажной изоляцией | paper-type cable |
| telecom. | кабель с бумажной изоляцией | paper-core cable |
| tech. | кабель с бумажной изоляцией | paper cable |
| el. | кабель с бумажной изоляцией | paper insulated cable |
| tech. | кабель с бумажной изоляцией | paper-insulated cable |
| tech. | кабель с бумажной изоляцией в металлической оболочке | paper-insulated metal-sheathed cable |
| energ.ind. | кабель с бумажной изоляцией в свинцовой оболочке | paper-insulated lead-covered cable |
| commun. | кабель с бумажной изоляцией и вязкой пропиткой | tight-core cable |
| cables | кабель с бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой | paper-insulated lead-covered cable |
| electr.eng. | кабель с бумажной изоляцией, пропитанной до наложения на жилы | preimpregnated cable |
| tech. | кабель с бумажной пропитанной изоляцией | paper-insulated cable |
| el. | кабель с бумажной пропитанной изоляцией | preimpregnated cable |
| tech. | кабель с бумажной пропитанной изоляцией | impregnated cable |
| transp. | кабель с бусовой изоляцией | beaded cable |
| nautic. | кабель с бутилнеопреновой изоляцией | butyl-neoprene-insulated cable |
| tech. | кабель с воздушно-бумажной изоляцией | dry-core cable |
| cables | кабель с воздушно-бумажной изоляцией | air-space paper-core cable |
| electr.eng. | кабель с воздушно-бумажной изоляцией | dry cable |
| astronaut. | кабель с воздушно-бумажной изоляцией | air space paper core cable |
| electr.eng. | кабель с воздушно-бумажной изоляцией | air-core cable |
| Makarov. | кабель с воздушно-бумажной изоляцией | air-space cable |
| media. | кабель с воздушно-бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой | lead paper cable |
| commun. | кабель с воздушно-бумажной изоляцией и со свинцовой оболочкой | lead paper cable |
| shipb. | кабель с вулканизированной резиновой изоляцией | vulcanized rubber insulated cable |
| electr.eng. | кабель с газовой изоляцией | gas cable (lxu5) |
| tech. | кабель с газовой изоляцией | gas-insulated cable |
| tech. | кабель с газовой изоляцией под давлением | compressed-gas-insulated cable |
| energ.ind. | кабель с газовой изоляцией под давлением | compressed-gas insulated cable |
| electr.eng. | кабель с градированной изоляцией | graded cable |
| el. | кабель с градированной ступенчатой изоляцией | graded cable |
| tech. | кабель с градированной изоляцией | graded electrical cable |
| media. | кабель с гуттаперчевой изоляцией | india rubber cable |
| telecom. | кабель с двойной хлопчато-бумажной изоляцией | double-cotton cable |
| electr.eng. | кабель с двойной хлопчатобумажной изоляцией | double cotton cable (ssn) |
| telecom. | кабель с двойной шёлковой изоляцией | double silk cable |
| tech. | кабель с джутовой изоляцией | jute-insulated cable |
| media. | кабель с жилами с бумажной изоляцией, скрученными звездой | star-paper cable |
| gen. | кабель с изоляцией | insulated cable (Alexander Demidov) |
| transp. | кабель с изоляцией из неопрена | neoprene cable |
| telecom. | кабель с изоляцией из промасленной бумаги | oil-impregnated cable |
| el. | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | XLPE (Komron) |
| electr.eng. | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | XLPE cable |
| cables | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | cable with cross-linked polyethylene insulation |
| electr.eng. | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | XPLE cables (Kajakas) |
| tech. | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | cross-linked polyethylene cable |
| transp. | кабель с изоляцией из углеродного волокна | carbon cable |
| mil., avia. | кабель с изоляцией минеральной ватой | mineral-insulated cable |
| telecom. | кабель с керамической изоляцией | ceramic-insulated cable |
| tech. | кабель с колпачковой изоляцией | beaded cable |
| el. | кабель с лаковой изоляцией | varnished cable |
| energ.ind. | кабель с масляной изоляцией | wet cable (установка КРУЭ Agfare) |
| electr.eng. | кабель с масляной пропиткой изоляции | oil-impregnated cable |
| telecom. | кабель с минеральной изоляцией | mineral-insulated cable |
| abbr. | кабель с минеральной изоляцией | MIC (Mineral isolation cable Breaker39) |
| product. | кабель с минеральной изоляцией | mineral insulator cable (Метран) |
| energ.ind. | кабель с минеральной изоляцией | mineral insulation cable |
| el. | кабель с минеральной изоляцией в пластиковой оболочке | mineral insulated plastic sheathed cable |
| tech. | кабель с неорганической изоляцией | mineral-insulated cable |
| O&G. tech. | кабель с непроницаемой изоляцией | impervious sheeted cable |
| oil | кабель с нефтестойкой изоляцией | cable with oil-resistant insulation |
| electr.eng. | кабель с однослойной бумажной изоляцией | single-paper covered cable |
| tech. | кабель с однослойной бумажной изоляцией | single-paper-covered cable |
| commun. | кабель с пластикатовой оболочкой и изоляцией жил | all plastic cable |
| plast. | кабель с пластмассовой изоляцией | plastic insulated cable |
| tech. | кабель с пластмассовой изоляцией | plastic-insulated cable |
| construct. | кабель с поливинилхлоридной изоляцией | P.V.C. cable |
| construct. | кабель с поливинилхлоридной изоляцией | polyvinylchloride cable |
| construct. | кабель с поливинилхлоридной изоляцией | PVC cable |
| tech. | кабель с поливинилхлоридной изоляцией | polyvinyl-chloride-insulated cable |
| electr.eng. | кабель с поливинилхлоридной изоляцией | polyvinyl chloride insulated cable |
| tech. | кабель с поливинилхлоридной изоляцией | PVC insulated cable |
| electr.eng. | кабель с полистирольной изоляцией | styrene-dielectric cable |
| tech. | кабель с полистирольной изоляцией | styrene-insulated cable |
| electr.eng. | кабель с полиуретановой изоляцией | polyurethane cable |
| tech. | кабель с полиуретановой изоляцией | polyurethane-insulated cable |
| telecom. | кабель с полихлоропреновой изоляцией | polychloroprene-insulated cable |
| tech. | кабель с полихлоропреновой изоляцией | polychloropren-sheathed cable |
| telecom. | кабель с полиэтиленовой изоляцией | polyethylene-insulated cable |
| electr.eng. | кабель с полиэтиленовой изоляцией | polyethylene cable |
| el. | кабель с поясной изоляцией | belt cable |
| tech. | кабель с поясной изоляцией | belted cable |
| cables | кабель с пропитанной бумажной изоляцией | impregnated paper-insulated cable |
| electr.eng. | кабель с пропитанной изоляцией | impregnated insulation cable |
| tech. | кабель с пропитанной изоляцией | impregnated-insulation cable |
| electr.eng. | кабель с резиновой изоляцией | India-rubber covered cable |
| electr.eng. | кабель с резиновой изоляцией | i.r. cable |
| construct. | кабель с резиновой изоляцией | rubber insulated wire |
| electr.eng. | кабель с резиновой изоляцией | insulated rubber cable |
| electr.eng. | кабель с резиновой изоляцией | India-rubber covered cable |
| telecom. | кабель с резиновой изоляцией | rubber cable |
| auto. | кабель с резиновой изоляцией | rubber-insulated cable |
| electr.eng. | кабель с резиновой изоляцией | ir cable |
| transp. | кабель с резиновой изоляцией | vulcanized india-rubber cable |
| tech. | кабель с резиновой изоляцией | rubber-covered cable |
| construct. | кабель с резиновой изоляцией и в резиновой оболочке | tough-rubber sheathed cable |
| tech. | кабель с теплостойкой изоляцией | heat-resisting cable |
| tech. | кабель с теплостойкой изоляцией | heat-resistant cable |
| telecom. | телефонный кабель с фторопластовой изоляцией | fluoroplast-insulated cable |
| nautic. | кабель с хайполоновой изоляцией | hypolon cable |
| telecom. | кабель с хлопчатобумажной изоляцией | cotton-covered cable |
| telecom. | кабель с хлопчатобумажной изоляцией | cotton cable |
| cables | кабель с цветной изоляцией | color-coded cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель с цветной изоляцией | color coded cable (MichaelBurov) |
| telecom. | кабель с шайбовой изоляцией | disk cable |
| electr.eng. | кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией | silk-and-cotton covered cable |
| tech. | кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией | silk-and-cotton-covered cable |
| el. | кабель с шёлковой изоляцией | silk-covered cable |
| telecom. | кабель с шёлковой изоляцией | silk cable |
| el. | кабель с щёлковой и хлопчатобумажной изоляцией | silk-and-cotton covered cable |
| el. | кабель с щёлковой изоляцией | silk-covered cable |
| electr.eng. | кабель с экструдированной сплошной изоляцией | extruded solid dielectric insulated cable |
| tech. | кабель с эмалевой изоляцией | enameled-wire cable |
| tech. | кабель с эмалевой изоляцией | enameled cable |
| media. | кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства | intrusion-resistant communications cable |
| media. | кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства | alarmed cable |
| tech. | коаксиальный кабель с воздушной изоляцией | air-spaced coax |
| media. | коаксиальный кабель с пенопластовой изоляцией между внутренним и внешним проводниками | foam dielectric coaxial cable |
| construct. | муфта для кабелей с пластмассовой изоляцией | sleeve for cables with plastic insulation |
| electr.eng. | освинцованный кабель с бумажной изоляцией | lead-paper cable |
| construct. | освинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией | paper-insulated lead-covered cable |
| tech. | освинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией | lead-paper cable |
| mil., avia. | парный кабель с бумажной изоляцией | paper-core-twin |
| el. | силовой кабель с минеральной изоляцией | mineral insulated power cable |
| media. | соединительный кабель с резиновой изоляцией | bridle cable (для соединения воздушной линии с подземным кабелем) |
| media. | станционный кабель с изоляцией из шёлка и хлопчатобумажной пряжи | silk-and-cotton tip (телефония) |
| el. | устройство для удаления изоляции с коаксиального кабеля | coaxial-cable stripper |
