DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing кабеле | all forms
RussianEnglish
антенный кабельdown lead
внешняя оболочка кабеляbackshell
волоконнооптический кабель с разделением волокон специальными элементамиfiber spacer type cable
ВЧ кабельRF cable
высокочастотный кабельdata cable
двужильный кабельtwin cable
жгут волоконно-оптических кабелейbundle of fiber-optic cables
заделать кабель в разъёмwire a connector
заделать кабель в соединительwire a connector
заделать кабель в электроразъёмwire install a cable into a connector
защищённый спаренный кабельtwisted shield pair
интерфейсный кабельinterface cable
испытательный кабель космического аппаратаspacecraft test conductor
испытательный кабель, подключённый к космическому аппаратуspacecraft test conductor
кабель биомедицинских датчиковbiomedical cable
кабель-вставкаbreakout box (Нелетный элемент вспомогательного испытательного оборудования, включаемый в линию кабелем, который согласовывает внешние соединители (обычно зажимы) или последовательные и(или) параллельные испытательные цепи с проводами в данном кабеле. (ГОСТ Р 56529-2015 Совместимость космической техники электромагнитная.) muzungu)
кабель-вставкаpatch cable
кабель данных ЭКГECG data cable
противопожарный кабель-датчикcontinuous fire detector element
кабель-датчикcontinuous detector (противопожарной системы)
кабель двусторонней связиtwo-way cable
кабель дистанционного управленияcontrol cable
кабель для дальней связиtrunk cable
кабель для подключения контрольно-проверочной аппаратурыcheckout cable
кабель для подключения контрольно-пусковой аппаратурыinstrument cable
кабель для эргометраergometer data cable
кабель-заправочная башняumbilical tower
кабель—заправочная мачта на стартовой площадкеlaunch umbilical tower
кабель – имитаторsimulator cable
кабель коммуникацийumbilical cable
кабель – кранcableway
кабель-кранcableway
кабель линии задержкиdelay line cable
кабель-мачтаgantry
кабель-мачтаcable mast
кабель-мачтаumbilical mast
кабель-мачтаumbilical tower
кабель между ракетой и стартовой установкойmissile-to-launching stand connector
кабель на внешней поверхностиexternal cable (PH)
кабель на n-пар жилn-pair cable
кабель наведенияcontrol wire
кабель наземного литанияexternal-power cable
кабель наземного питанияground supply line
кабель наземного электропитанияumbilical cord
кабель наземных коммуникаций соте сердцевинаumbilical cord
кабель от внешнего источника электропитанияumbilical cord
кабель от скафандра космонавта к бортовой аппаратуреumbilical cord
кабель от скафандра лётчика к бортовой аппаратуреumbilical cord
кабель передачи биомедицинских данныхbiomed cable
кабель передачи данных внутренней температуре телаdata download cable-core temp
кабель передачи данных, соединяющий распределительную коробку с МИПСdata cable
кабель-переходникcable adapter
кабель питанияpower cable
кабель питания светящейся мишениluminous target power cable
кабель питания унифицированныйStandard Utility Power Cable
кабель питания центрифугиcentrifuge power cable
кабель проверки адаптераadapter test cable
кабель с воздушно-бумажной изоляциейair space paper core cable
кабель синхронной передачи данныхdata cable
кабель системы наведенияguiding cable
кабель соединительного разъёма на стыкеinterface connector cable
кабель, соединяющий ракету с пусковой установкойmissile-launcher connector
кабель, соединяющий ступени ракетыinterstage cable
кабель сопряжения с предусилителемpreamp electrode adapter cable assembly
кабель стартовой системыlaunch umbilical
кабель транзита РБBlock DM transit cable
кабель-удлинитель переговорного устройстваspeaker box extension cable
кабель управленияpilot wire
кабель управленияcontrol wire
кабель управленияcontrol cable
кабель цепи пускаrocket cable
кабель цепи пускаfiring cable (PH)
кабель электропитанияpower cord
калиброванный удлинитель кабеля вставкиcalibrated spacer extension cable
кожух кабеляcable shroud
комплект кабелейassociated cables
космический кабельspace tether
кронштейн для поддержки кабеляcable rack
межкорабельный кабель связиinterspacecraft communication cable
межкорабельный кабель связиintervehicular communication cable
муфта кабеляcable box
обрывной кабельbreakwire
обтекатель кабелейelectrical duct
отрезок кабеляpigtail cable
отрывной кабельumbilical cable (наземного питания ракеты)
отсекатель кабелейguillotine
панель разводки кабелей рабочего места специалиста по полётуmission station distribution panel
парный кабельtwin cable
передний концевой блок с кабелем и перчаткойfront end unit with cable and glove
подвесной кронштейн с кабелем данныхdownload cradle
подвесной кронштейн с кабелем данныхdata cable cradle
подвесной кронштейн с кабелем передачи данныхdownload cradle
подвесной кронштейн с кабелем передачи данныхdata cable cradle
полка для поддержки кабеляcable rack
пристыкованный кабельumbilical
пробник с коаксиальным кабелемcoaxial probe
протягиваемый кабельdrag-through cable
проходник для кабеля в стенеfeedthrough
пульт временных соединительных кабелейpatch panel
пусковой кабельrocket cable
пусковой кабельfiring cable
разветвительный кабельY-cable
разделанный не заделанный в разъём кабель жгут, конецpigtail
разделанный не заделанный в разъём кабель жгут, конецpig tail
разделанный не заделанный в разъём кабель жгут, конецflying lead
разрывной кабельsignal umbilical
разрывной кабельumbilical cable
разрывной кабельumbilical
разъём кабеля аварийного выключателя питанияpower kill switch cable connector
разъёмный кабельumbilical
разъёмный кабельumbilical cable
распайка цепей транзитных кабелейwire assignment
сборка схемы для проверки кабелейsetup for electrical checkouts of cables
связка кабелейharness
связка кабелейcable assembly
сигнальный кабельsignal umbilical
силовой кабельpower umbilical
система кабелейcabling
система кабелейcabling system
соединитель кабеля биомедицинских датчиковbiomedical cable connector
соединительный кабельpower distribution box cable
ТВ кабельTV cable
технологический кабельfield service cable
технологический кабельtest cable
технологический кабельground support cable
транзитные кабелиtransit wiring
транзитные кабели КА на адаптере СААБSAAB adapter spacecraft transit cables
транзитный кабельtransit cable
транзитный кабельtransit wire
удельные потери в кабелеper unit length loss
управляющий кабельguiding cable
электрический кабель воспламенителяigniter cable assembly