| Russian | English |
| Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений | Treaty between the Russian Federation and the United States of America on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (Sunny Slonik) |
| Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Китайской Народной Республикой | the Treaty on Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation Between the People's Republic of China and the Republic of Kazakhstan, December 2002 (декабрь 2002 г. Divina) |
| Договор о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве между Российской Федерацией и Украиной | Treaty on Friendship, Cooperation, and Partnership between Ukraine and the Russian Federation ('More) |
| Договор о разведке и разработке минеральных ресурсов дна Каспийского моря | Treaty on the Exploration and Exploitation of the Mineral Resources of the Caspian Sea Bed |
| Конвенция ООН о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников | Convention UN against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries |
| Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (hellbourne) |
| Конвенция о запрещении биологического и токсинного оружия | Convention on the Prohibition of Biological and Toxin Weapons (CBTW; КБТО) |
| Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and their Destruction |
| Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического биологического и токсинного оружия и об их уничтожении | Convention on the Prohibition of the Development, Production. stockpiling and Use of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| Конвенция ООН о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей | MWC – UN Convention on the Protection of all Migrant Workers and Members of their Families (SWexler) |
| Конференция на тему "Диалог между правительством и промышленностью о безопасности и доверии в киберпространстве" | Conference "Government/Industry Dialogue on Safety and Confidence in Cyberspace" |
| Международная конвенция о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений | International Convention on mutual administrative assistance for the prevention, investigation and repression of Customs offences (Найробийская конвенция 1977 г. norg) |
| Международная конвенция о гражданских и политических правах | International Convention on Civil and Political Rights (taboon) |
| Объединённая конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management (hellbourne) |
| Протокол о предотвращении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее | UN Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (ohchr.org hellbourne) |
| Совместная декларация глав государств РК и КНР о новом этапе отношений всестороннего стратегического партнёрства, август 2015 г. | Joint Declaration on New Stage of Comprehensive Strategic Partnership Between the People's Republic of China and the Republic of Kazakhstan, August 2015 (Divina) |
| соглашение между Россией и Парижским клубом о всеобъемлющей среднесрочной реструктуризации внешнего долга России | agreement between Russia and the Paris Club on a comprehensive medium term rescheduling of Russia's external debt |
| Соглашение между Российской Федерацией, Литовской Республикой и Королевством Швеция о точке стыка границ их исключительных экономических зон и континентального шельфа в Балтийском море | Agreement between the Republic of Lithuania, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Junction Point of the Borders of their Exclusive Economic Zones and Continental Shelf in the Baltic Sea |
| Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейским союзом | Partnership and Co-operation Agreement between the Russian Federation and the European Union |
| Соглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской Республики | Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection Commission |
| Соглашение о сохранении и использовании биоресурсов Каспийского моря | Agreement on the Conservation and Utilization of Bioresources of the Caspian Sea |
| Соглашение о штаб-квартире и привилегиях и иммунитетах Комиссии | Agreement on the Office and the Privileges and Immunities of the Commission |
| Соглашения о взаимном признании стандартов на изделия автомобильной промышленности, телекоммуникационное оборудование и обмен информацией об электротехническом и электронном оборудовании | Mutual Recognition Arrangements in automotive products, telecommunications equipment and exchange of information on electrical and electronic equipment |
| центр сбора информации о радиоактивном, биологическом и химическом заражении | nuclear, biological and chemical collection centre |
