Terms for subject Labor law containing и.о

Russian	English
Конвенция МОТ о защите от несчастных случаев трудящихся, занятых на погрузке и разгрузке судов	Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Конвенция МОТ № 32, ратифицирована Указом Президиума Верховного Совета СССР № 3962-VII от 18.06.1969 г. Ying)
Конвенция МОТ о найме и трудоустройстве моряков	ILO Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers (Конвенция № 179, ратифицирована Федеральным законом РФ №88- ФЗ от 10.07.2001 г. Ying)
привлечение и использование иностранных работников по договору о предоставлении персонала	international outstaffing (Лицо, предоставляющее работников (исполнитель), заключает с принимающей стороной (заказчиком) договор о предоставлении персонала. При этом исполнитель подписывает с работниками трудовой договор. При предоставлении труда иностранных работников должны соблюдаться нормы миграционного законодательства страны местонахождения заказчика Alex_Odeychuk)
Служба разглашения данных о судимости и запрета на занятие должностей	Disclosure and Barring Service (в Британии, рабочий вариант Баян)
соглашение о соблюдении правил и политики компании	Compliance Agreement (Ingerconnor)