| Russian | English |
| Директива 89 / 106 / ЕС о строительной продукции, о тождественности законов, правил и административных документов государств-членов ЕС в области строительной продукции | Directive 89/106/EEC of the Council of European Communities on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Members States relating to the Construction Products Directive |
| Закон о городском и сельском планировании | Town and Country Planning Act (Olga47) |
| Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений | Procedural Guidelines for the Development, Examination, Approval, and Scope of Design Documentation for the Construction of Buildings, Structures, and Industrial Facilities (Irina Verbitskaya) |
| отчёт о проблемах и решениях | issues and options and options report |
| полное и всестороннее представление о | full and competent view on (yevsey) |
| постановление о зонировании и использовании городских территорий | zoning ordinance |
| распоряжение о доставке материалов, выполнении ряда работ по оснащению стройплощадки и т. п. | field work order |
| Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта | Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project |
| соглашение о строительстве, эксплуатации и передаче | build-operate-transfer BOT arrangement (world-nuclear.org Butterfly812) |
| ЭС и О | electrical power & lighting (раздел проектной документации olblackcat) |
