Terms for subject Telecommunications containing и.о

Russian	English
данные о рабочих характеристиках и функциях	operation and feature data (oleg.vigodsky)
данные о статусе и инвентарные данные	status and inventory data (oleg.vigodsky)
данные о числе октетов и пакетов	octet and packet counts (oleg.vigodsky)
Директива ЕС о радио-и телекоммуникационном оборудовании	Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive (proz.com Andy)
Закон о доступности коммуникаций и видео XXI века	CVAA (21st Century Communications and Video Accessibility Act lemeshov)
извещение о времени и дате	time and date announcement (oleg.vigodsky)
информация о достижимости и топологии	reachability and topology information (oleg.vigodsky)
информация о конфигурации и состоянии	configuration and status information (oleg.vigodsky)
информация о тарифах и учёте стоимости	tariff and charge information (oleg.vigodsky)
информация о топологии и достижимости	topological and reachability information (oleg.vigodsky)
кодирование длин серий с передачей информации о их начале и длительности	run-length coding
Механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон, который позволяет получателю посылать уведомления о получении пакетов, находящихся в текущем окне и прибывших вне установленного порядка	an acknowledgement mechanism used with sliding window protocol that allows the receiver to acknowledge packets received out of order, but within the current sliding window (ssn)
наука о воспроизведении и усилении стереосигналов	stereophony
наука о воспроизведении и усилении стереосигналов	stereophonics
отчёт о первом и интервальных измерениях	first and interval report (oleg.vigodsky)
отчёт о сбоях и ошибках	fault and disturbance report (oleg.vigodsky)
отчёт о трафике и рабочих характеристиках	traffic and performance report (oleg.vigodsky)
отчёт о трафике и рабочих характеристиках в режиме Online	Online traffic/performance report (oleg.vigodsky)
отчёт о трафике и рабочих характеристиках в режиме Online	Online traffic and performance report (oleg.vigodsky)
последовательность сигналов-носителей информации о начале и конце сообщения	message-reference block
соглашение о технической поддержке и обслуживании	support and maintenance agreement (oleg.vigodsky)
сообщение о генерации и сбросе аварийного сигнала	alarm and alarm clearance notification (oleg.vigodsky)
сообщение о несовпадении кодов ФА-отправителя и ФА-получателя в сети упорядоченного опроса	Polling id error message
сообщение о событиях и аварийных сигналах	event and alarm message (oleg.vigodsky)
уведомление о длительности и оплате	time and charge notification (oleg.vigodsky)
уведомление о запуске и выключении	start up and shut down notification (oleg.vigodsky)
уведомление о создании и закрытии	creation and closure notification (oleg.vigodsky)