Russian | English |
и прочее юридически действительное и надлежащее встречное удовлетворение | other good and valuable consideration (Andy) |
наличные и всё прочее имущество для возмещения кредита | pecuniary condition |
предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года | provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve. (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
Профсоюз работников железнодорожного, морского и прочих видов транспорта | Rail, Maritime and Transport Union (Великобритании Leonid Dzhepko) |
прочие доходы и расходы | other income and expenses (Alexander Demidov) |
срок действия договора и прочие условия | contractual time and other conditions (Konstantin 1966) |
штрафы и прочие взыскания | fines and other penalties (translator911) |
экспертизы и прочие материалы уголовного дела | expert studies and other materials of the criminal case (CNN Alex_Odeychuk) |