Terms for subject Oil / petroleum containing и один

Russian	English
бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом конце	back-off joint
конденсация молекул одного и того же соединения	self-condensation
малиновка, зорька, зорянка и ольшанка-разные названия одной и той же птички	robin (Islet)
одинаковые отказы одного и того же элемента в одинаковых условиях эксплуатации	pattern failures
подача рабочей и промывной жидкостей в один	centre filling
с фланцем на одном конце и с привариваемым другим концом	FOE-WOE (flanged one end-welded one end)
с фланцем на одном конце и с привариваемым другим концом FOE-WOE: FOE-WOE с фланцем на одном конце и с привариваемым другим концом	FOE-WOE (flanged one end – welded one end)
система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной	single stack and single riser drilling system
система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной	single-stack and single riser drilling system
система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной	single- stack and single riser drilling system
система навигации и определения плановых координат с привязкой по одному наземному пункту	land base and stand-alone navigation and positioning system (inplus)
труба с муфтой на одном конце и ниппелем на другом	pin-to-box pipe
труба с приваренной муфтой на одном конце и ниппелем на другом	pin-to-box pipe
трубное соединение с выступом на одном фланце и выемкой на другом	recessed flanged joint
установка с отнесением одного питающего и одного приёмного электрода в бесконечность	pole-pole array