Terms for subject Information technology containing и один

Russian	English
архитектура компьютера с одним потоком команд и одним потоком данных	SISD architecture
архитектура параллельного компьютера с одним потоком команд и нескольким потоками данных	SIMD architecture
архитектура компьютера с одним потоком команд и несколькими потоками данных	single-instruction multiple-data architecture (ssn)
архитектура компьютера с одним потоком команд и одним потоком данных	single-instruction single-data architecture (ssn)
внешняя команда DOS Novell DOS, осуществляющая поиск заданной текстовой подстроки в одном или нескольких указанных файлов и выводящая на экран строки, которые содержат или не содержат её	FIND
вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных	SIMD machine (single-instruction, multiple data stream)
вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных	multiple data machine
вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных	single-instruction machine
вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных	multiple stream machine
доступ к данным одного и того же цилиндра пакетированного жёсткого диска методом переключения головок	cylinder method (без их смещения)
драйвер устройств ОС, управляющий использованием расширенной памяти, включая зону высокой памяти, и предотвращающий одновременное использование одной области памяти двумя программами	HIMEM.SYS (MS DOS и PC DOS версий 5.0 и выше)
интерфейс с двумя каналами передачи речи / данных и одним каналом управления	2B+D interface
компьютер с множеством потоков команд и одним потоком данных	MISD computer
компьютер с несколькими потоками команд и одним потоком данных	MISD architecture
компьютер с одним потоком команд и множеством потоков данных	SIMD computer
компьютерная компания, созданная Стивеном Джобсом, одним из основателей Apple Computer, и также название персонального компьютера или рабочей станции, которую компания разработала и предложила в 1988 году	NeXT
машина с одним потоком команд и множеством потоков данных	single-instruction multiple-data (stream) machine (вычислительная)
машина с одним потоком команд и множеством потоков данных	SIMD machine (вычислительная)
машина с одним потоком команд и множеством потоков данных	single-instruction machine
модель сети с одним сервером и несколькими клиентами	two-tier model
Один и тот же параметр введен дважды	Same parameter entered twice
один из цветов, который задаётся в диалоге Paint Style через процентное содержание от синего, сиреневого, жёлтого, и чёрного	process color
одно из основных инструментальных средств CorelDRAW для выбора и интерактивного преобразования объектов	Pick tool
одно принципиальное различие между диаграммой состояний и таблицей состояний	one fundamental difference between a state diagram and a state table (ssn)
придание одному и тому же объекту напр. идентификатору нескольких функций	ovld
придание одному и тому же объекту напр. идентификатору нескольких функций	overloading
разные программы по-разному обрабатывают один и тот же массив данных	coupled analysis (Alex_Odeychuk)
резидентная программа, обеспечивающая операционной системе возможность блокировки доступа к файлам на жёстком диске в целях совместного использования одних и тех же файлов несколькими программами	SHARE (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних)
с одним потоком данных и множеством потоков команд	multiple-instruction, single-data (об архитектуре ЭВМ)
с одним потоком данных и одним потоком команд	single-instruction single-data (об архитектуре ЭВМ)
с одним потоком команд и многими потоками данных	single-instruction multiple-data (об архитектуре ЭВМ)
технология, разработанная фирмой Adobe systems, которая позволяет документы, созданные на одной компьютерной системе, читать и печатать на других системах с поддержкой шрифтов, форматированием, текстовыми атрибутами и графическими элементами	Adobe Acrobat
Указан один и тот же дисковод для исходного диска и для диска, на который переносятся файлы	Source and target drives are the same