Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing и в

Russian	English
Абсорбционная спектрофотометрия в ультрафиолетовой и видимой областях	Ultraviolet-visible absorption spectrophotometry (amoresness)
Абсорбционная спектрофотометрия в ультрафиолетовой и видимой областях	Absorption ultraviolet-visible spectrophotometry (amoresness)
Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики Финляндии	Finnish Medicines Agency (lxu5)
в пересчете на безводное и свободное от остаточных растворителей вещество	on a water and solvent free basis (Olga47)
изменение информации о безопасности лекарственного препарата, размещаемой на составляющих его системы упаковки/укупорки и/или в листке-вкладыше	safety labeling change (SLC google.com pharmedvic)
Исследование безопасности лекарственного средства в ходе лечения и последующего наблюдения	Drug Safety and Surveillance program (kat_j)
исследование в клинических и амбулаторных условиях	inpatient/outpatient study (Konstantin 1966)
колебания между максимальной и минимальной концентрациями в равновесном состоянии	peak to trough fluctuation (luis-alex)
колебания между максимальной и минимальной концентрациями препарата в равновесном состоянии	peak-to-trough fluctuations (обычно максимальная – через Tmax после приёма дозы, а минимальная – перед приёмом следующей дозы. Измеряется в процентах Игорь_2006)
Надлежащая аптечная практика в больничных и внебольничных аптеках	Good pharmacy practice in community and hospital settings (who.int capricolya)
Надлежащая аптечная практика ВОЗ в коммунальных и больничных аптеках	WHO good pharmacy practice in community and hospital pharmacy settings (Vishera)
особая лекарственная форма в виде заполненных гранулами капсул, которые разрешается вскрывать и принимать их содержимое вместе с пищей	sprinkles (aksolotle)
Оценка и контроль ДНК-реактивных мутагенных примесей в лекарственных средствах и установление границ риска потенциальной канцерогенности	Assessment and Control of DNA Reactive Mutagenic Impurities in Pharmaceuticals To Limit Potential Carcinogenic Risk (Валерия 555)
Протокол пострегистрационного изучения стабильности и обязательства в отношении стабильности	POST-APPROVAL STABILITY PROTOCOL AND STABILITY COMMITMENT (vidordure)
Сбор информации по фармакобезопасности и её передача в центральный отдел фармакобезопасности	Collection of pharmacovigilance information and transmission to Global Pharmacovigilance (за исключением клинических исследований; clinical studies excepted shpak_07)
спецификации при выпуске и в течение срока годности	release and shelf life specifications (Olga47)
стерильность в отношении бактерий и грибов	bacterial and mycotic sterility (rceth.by paseal)
Хранить вне поля зрения и в недоступном для детей месте	Keep out of the sight and reach of children (Andy)