Terms for subject Real estate containing и в

Russian	English
в исправном техническом и рабочем состоянии	in good working order and condition (Elina Semykina)
в подтверждение той ценности и экономической пользы	them as representative of the value and return on
договор найма жилого помещения в государственном, общественном и муниципальном жилищном фонде социального использования	first-hand contract (Alex_Odeychuk)
договор найма жилого помещения в домах государственного и муниципального жилищного фонда	first-hand contract (Alex_Odeychuk)
лицо, в пользу которого установлено ограничение прав и обременение объекта недвижимости	lien holder (terrarristka)
недвижимость, которая приобретается для сдачи в аренду и получения стабильного дохода	buy-to-let
помощь в сборе и проверке персональных данных	screening assistance
прайс лист квартир и других объектов, имеющихся в наличии на данный момент	Availability list (Johnny Bravo)
гарантирует сдачу имущества в аренду и подтверждает передачу Арендатору	demises and confirms to the Tenant (арендованных помещений)
сдаётся и находится в управлении агентства недвижимости	let and managed by