| Russian | English |
| бездумно швыряться налево и направо обвинениями в фобиях | be so liberal in accusing others of phobias left and right (Alex_Odeychuk) |
| знания и опыт в данной сфере деятельности | expertise |
| лёгкие психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | mild mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53.0 Acruxia) |
| нарушения при чтении, проявляющиеся в форме замены букв, слогов и слов | paralexia |
| Общественные организации пользователей психиатрической помощи и профессионалов, работающих в сфере психического здоровья | Community Mental Health Teams (Acruxia) |
| Общественные организации пользователей психиатрической помощи и профессионалов, работающих в сфере психического здоровья | Community Mental Health Services (Acruxia) |
| ориентирован в себе, в пространстве и во времени | oriented times 3 (x3; (определение когнитивных расстройств)  verywellhealth.com nightwolf2011; ориентирован во времени, в пространстве и собственной личности https://cyberleninka.ru/article/n/orientirovka-vo-vremeni-u-patsientov-pozdnego-vozrasta-v-ambulatornoy-praktike vdengin) |
| потребность в пище и питье | nutriance need |
| психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53 Acruxia) |
| психологические и поведенческие факторы, связанные с нарушениями или болезнями, классифицированными в других рубриках | psychological and behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere (F54 Acruxia) |
| расстройства личности и поведения в зрелом возрасте | disorders of adult personality and behaviour (F60 – F69: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| расстройство личности и поведения в зрелом возрасте неуточнённое | unspecified disorder of adult personality and behaviour (F69 Acruxia) |
| расстройство приёма пищи в младенческом и детском возрасте | feeding disorder of infancy and childhood (F98.2 Acruxia) |
| соотношение в речи глаголов и прилагательных | activity action quotient |
| транзиторные диссоциативные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте | transient conversion disorders occurring in childhood and adolescence (F44.8 Acruxia) |
| транзиторные диссоциативные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте | transient dissociative disorders occurring in childhood and adolescence (F44.8 Acruxia) |
| транзиторные конверсионные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте | transient conversion disorders occurring in childhood and adolescence (Acruxia) |
| транзиторные конверсионные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте | transient dissociative disorders occurring in childhood and adolescence (Acruxia) |
| тяжёлые психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | severe mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53.1 Acruxia) |
| учение о том, что в зародыше заложены все свойства и признаки взрослого организма | preformism |
| учение о том, что душа существует до создания тела и входит в него при зачатии или рождении | infusionizm |
| эмоциональные расстройства и расстройства поведения, начинающиеся обычно в детском и подростковом возрасте | behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence (F90 – F98: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
