![]() |
Russian | English |
его доходы и т.д. исчисляются в десять — двенадцать тысяч фунтов | his income her bank account, their inheritance, etc. runs to ten or twelve thousand pounds |
население страны исчисляется примерно в... | the population of the country is calculated roughly at... |
приблизительно исчисляться в один миллион долларов | approximately amount to one million dollars |
приблизительно исчисляться в один миллион долларов | roughly amount to one million dollars |
стоимость исчисляется в сто рублей | the cost amounts to a hundred rubles |
стоимость и т.д. исчисляется в шесть фунтов | the cost the travelling expenses, the fares, the average price, etc. works out at £6 (at a dollar, at a great sum, etc., и т.д.) |
я исчисляю свои убытки в 500 долларов | I compute my losses at $ 500 |
я исчисляю свои убытки в 500 фунтов стерлингов | I compute my losses at ?500 |